《菜根谭的智慧》经典名句解评(三十一)
原文:文章做到极处,无有他奇,只是恰好;人品做到极处,无有他异,只是本然。
译文:写文章到了登峰造极的水平,并没有什么特别的地方,只是把自己想表达的内容写的恰到好处;人的品行德性到了极致,和普通人并没有太大的差异,只是把自己回归到纯真朴实的境界。
解评:其实写文章和做人一样,不必矫揉造作,贵在从心而发,自然流露。像行云流水一般,清净本然。
原文:静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐,苦中乐得来,才是心体之真机。
译文:在安静的外界环境中所得到并不是真正的宁静,只有在喧嚣的环境中保持内心的清静,才是真正的宁静;在欢歌笑语中得到的开心快乐,并非真的快乐,在逆境中、痛苦中保持乐观的心态,才是真正的快乐。
解评:真正的宁静、快乐都是内心的境界,不因外界环境的不同而改变,更是人生的境界。若得真境界,品性自高洁。