轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
我轻轻地招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻地招手,作别西天的云彩。——徐志摩轻轻的走了,又转过身轻轻的走过来,同时招手向云彩作别。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘——夕阳下河畔边长着一棵柳树,柳树下站着一位新娘
波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;——水波里有新娘的艳影,使小人的心乱跳。脚底下踩着软泥上的青荇,一个同伴落在水里招摇着手呼喊他救命。
在康河的柔波里,我甘心做一条水草!——河水里面长着一棵水草。
那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;——树荫下有一潭清泉,泉水上面出现了彩虹。
揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。——一只大手把彩虹的一端揉碎了,掉在水里,小人在落入水中的彩虹上面睡觉做梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;——手里拿着一支长篙,向青草上插去
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。——青草上面的一只船载满了星星,船头有人放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;——另一个小人一手拿着有错号的禁止牌子,不让他放歌,然后自己吹箫。
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!——脚下的沉默的虫子爬向康桥
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。——康桥上的人要走了,又回来了,挥一挥衣袖,抓到一片云彩。