1 How are we supposed to date, if your mother doesn’t approve?

如果你的母亲不同意的话，我们还怎么发展下去？

2 Elka, we are grown-ups.

爱尔卡，我们是成年人。

3 We don’t need her approval.

不需要她的同意。

4 We can just sneak around.

搞地下情就行了。

5 I wish your father was still around.

真希望你父亲还在。

6 So he would keep her occupied.

你妈就没空管我们了。

7 But, they broke up last year and he moved to Boston.

去年他们离婚了，我爸搬去波士顿了。

8 Oh, it’s mother.

哦，是我妈。

9 She’s having chest pain.

她心口痛。

10 I’ll call you soon.

我回头给你电话。