再回去时，她心事重重，连最爱看的动画片也变得没有意思，里昂回来了，送她一条红裙子，她也是一副没有兴趣的样子。
他们又搬家了，马婷达对旅馆老板说，里昂不是她的爸爸，而是她的情人，老板听得目瞪口呆，他们被赶走了。
换到一个新住处，马婷达拿出两万块，她请里昂为她复仇，如果里昂不答应，她就自己动手，可里昂劝她忘掉从前的一切，杀人之后一切都会不一样，生命会彻底改变，整个余生，都只能睁着一只眼睡觉。马婷达不听，她还年轻，要么爱，要么死，她将子弹上膛。
“如果子弹就在你面前贯穿我的头，你会怎样？”
“不怎么样。”
“我希望你没说谎，里昂。我希望在你内心深处，对我真的没有一丁点的爱，因为只要有那么一点点的爱，你将会后悔你什么都没对我说，我爱你，里昂。”
女孩扣动扳机，里昂同时出手，子弹打在墙上，里昂一脸无奈。
“我赢了。”
里昂只能认输，他带马婷达去见东尼，以后再出任务，他都带马婷达一起。
用口香糖堵住猫眼，马婷达负责说话，引目标开门，里昂负责按门铃，拿着钳子，迅速剪断门链……实战教学，马婷达学得很认真，不过开枪时，她用的还是假子弹。里昂带马婷达去餐厅吃饭，庆祝马婷达的第一次实战，他们破例喝了酒，马婷达更是大胆越过餐桌，吻了里昂，里昂的表情分不清害羞还是紧张，但马婷达很高兴，她得意地笑起来，笑得放肆又嚣张。后来他们的配合越来越默契，马婷达也学里昂戴上了帽子，连续一段时间，他们都工作顺利，但事情不会一直这样，意外总会出现。
那次意外，目标没按预计地来开门，里昂听见了子弹上膛的声音，他一把揽过女孩，躲开对方从门内射出的子弹。这次，他教马婷达一个新把戏：将手雷扔进房中，圆圆的插销留在手心里，他把这个办法叫“戒指游戏”。他们成功逃脱了意外，但里昂却因此想到另一个问题，他去找东尼，如果他出了意外，就把他的钱给马婷达。
接下来的任务很危险，他独自出门，这让马婷达很不满意，他只好解释。
“马婷达，自从我遇到你之后，很多事情都变了，有时我需要独处，而你，需要时间让自己更成熟点。”
“我已经够成熟了，里昂。我现在只会变老。”
“而我正好相反，我已经够老了，我需要时间让自己更成熟。”
里昂出去了，马婷达却陷入了深深的思考。思考过后，她做完所有家务，然后踏上自己的复仇之路，她到了联邦广场26号缉毒大楼门口。
史丹来了，她抱着装了枪的食品袋跟进去，史丹上楼，走进洗手间，她也推门进去，但她在洗手间什么也没看见，她没看到史丹，因为史丹已经到了她的后面，她害怕极了，流着泪一动不敢动，史丹的枪抵着她的肩膀，她抱着必死的决心来到这里，直到她真正感受到对死亡的恐惧，才终于体会到活着的可贵，但是已经迟了，她就要死了。这时，一个意外的消息打断了史丹的工作，有个业务精湛的杀手杀了史丹的同伙，而现在，那个杀手已经出现在这栋大楼里。杀手当然是里昂。任务结束后，回家看到马婷达留在桌上的信和两万块钱，他立刻赶来，马婷达得救了，他们紧紧拥抱在一起。
回到家里，里昂立刻搬回植物，关上窗户，马婷达却换上了里昂送的红裙子，漂亮的让人挪不开眼睛，马婷达要把第一次给里昂，相比那些随随便便就把第一次交出去的女孩，她能将自己交给一个真正爱的人，实在太幸运了。可里昂拒绝，他给马婷达讲了一个故事，他曾与一个家世显赫的女孩相爱，即使得不到父亲的支持，女孩也要偷跑出来与他约会，没有任何事物能挡得住爱情，但死亡可以，女孩被父亲杀死了，于是，里昂在一天晚上杀了女孩的父亲，然后，他连夜来到现在的城市。那年他19岁，从那时起，他跟着东尼入行，再没交过女朋友。马婷达不再坚持，但她要求和里昂睡一张床，里昂身体僵硬地躺在床上，马婷达照料他睡下，自己则躺进他的臂弯中，像一只柔软的猫一样蜷在他的身旁……
第二天，里昂自梦中惊醒，这么多年只在椅子上睡觉，他从未像昨晚那样，沉沉地睡着，马婷达出去买牛奶了，里昂在床上重新躺下，很久没有这么舒服的感觉了。
马婷达抱着食品袋，连蹦带跳地回家。然而还没进门，就被一群黑衣人截住了……
