如果你是风,
我愿化作蒲公英——
顺着你毫无顾虑地飘上空中,
去俯瞰那大地的美;
如果你是风,
我愿化作冬天的雪——
依着你毫无犹豫地飘落大地,
去掩盖那些不顺眼的东西;
如果你是风,
我愿化作那缠绵的雨——
乘着你毫无惧惮地淅沥大地,
去灌溉田野,滋润庄稼……
如果你真是风,
多想你吹进我心里——
把那些烦躁,苦闷吹掉!
如果你是风,
我愿化作蒲公英——
顺着你毫无顾虑地飘上空中,
去俯瞰那大地的美;
如果你是风,
我愿化作冬天的雪——
依着你毫无犹豫地飘落大地,
去掩盖那些不顺眼的东西;
如果你是风,
我愿化作那缠绵的雨——
乘着你毫无惧惮地淅沥大地,
去灌溉田野,滋润庄稼……
如果你真是风,
多想你吹进我心里——
把那些烦躁,苦闷吹掉!