译文:《八十天环游世界》儒勒.加布里埃尔.凡尔纳 第一章 01——斐里亚斯.福克 和路路通互相商定,一个当主人,另一个做仆人。

主人斐利斯

斐里斯.福克先生1872年居住在柏林顿花园赛,维尔乐街7号1814年死在那所房子里。尽管他总是避免引起人们关注,但他是政良俱乐部最著名的的成员之一;除了他长得风度翩翩之外,是一个鲜为人知的神秘人物,人们说他长得像拜伦——至少他的头是拜伦式的;但是他留着胡须,安静的拜论,他可能活上一千年而不老。

        当然是一个英国人,令人怀疑的是斐里亚斯是否是一个伦敦人。兑换,也不在银行,也不在”城市”的会计窒;他是伦敦码头的主人,但从来没有船只驶入过码头;他没有公开工作;他从来没有进过公寓大楼的任何一家旅馆,也不在寺庙,或者林肯客栈,或者格雷客栈;他的甚至没有在高等法院,或者在财金部里,或者女王法院,或者基督教会法院打过官司。他确实不是一个制造商,也不是一个商人或者绅士农场主。他的名字对于科学和学术社会是陌生的,他从未参加过皇家机构或者伦敦机构的圣人审议,工匠协会,以及艺术和科机构。实际上,他不属于,在英国首都众多的,从亚摩尼亚到昆虫学家为了消灭有害昆虫的目的而建立的社会团体中的任何一个。

仆人路路通
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容