登录
注册
写文章
首页
下载APP
会员
IT技术
翻译一首英语小诗,怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊!
老鸹呱呱
关注
赞赏支持
翻译一首英语小诗,怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊!
图片发自简书App
以下是我的翻译:
书
没有一艘帆船如一卷书香
带我远离故土游历他乡
没有一匹骏马像一页诗章
带我吟唱奔腾的诗行
即使一贫如洗天涯游荡
也不再受那厉政苛绢
多么朴实轻快的车辆
载着人们的灵魂奔向远方
最后编辑于 :
2017.12.07 20:11:07
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
推荐阅读
更多精彩内容
赵又廷和江枫的翻译,你喜欢哪一个
今天是世界读书日。阅读是个好习惯,想起我小时候,一天中最舒服的时光就是早早写完作业,然后窝在床上,打开床头灯,拿本...
福州翻译Ivy
阅读 1,230
评论 0
赞 0
我想要的,就是你有的
今天是高三开学的第一天,这对于每一个高三学生来说早已平淡无奇,除了邱甜甜。 大家上班主任的办公室报完到后都自觉的去...
果苒
阅读 892
评论 7
赞 7
安以轩宣布结婚,与富商相恋三年终于收到喜讯了
台湾艺人安以轩15日突然在微博公开喜讯,嫁给百亿CEO陈荣炼,“1230天前你用了任意门突然闯入了我的世界,而我认...
娱新味
阅读 308
评论 0
赞 0
“做女人挺好”营销上说明了什么?
@晓东东说……“做女人挺好”营销上说明了什么? 沟通有两种,一种是主动沟通, 一种是被动沟通, 而互动只有一种-主...
晓东东说
阅读 677
评论 0
赞 1
赞
1赞
赞赏
手机看全文