登录
注册
写文章
首页
下载APP
会员
影视
翻译一首英语小诗,怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊!
老鸹呱呱
关注
赞赏支持
翻译一首英语小诗,怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊!
图片发自简书App
以下是我的翻译:
书
没有一艘帆船如一卷书香
带我远离故土游历他乡
没有一匹骏马像一页诗章
带我吟唱奔腾的诗行
即使一贫如洗天涯游荡
也不再受那厉政苛绢
多么朴实轻快的车辆
载着人们的灵魂奔向远方
最后编辑于 :
2017.12.07 20:11:07
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
相关阅读
更多精彩内容
赵又廷和江枫的翻译,你喜欢哪一个
今天是世界读书日。阅读是个好习惯,想起我小时候,一天中最舒服的时光就是早早写完作业,然后窝在床上,打开床头灯,拿本...
福州翻译Ivy
阅读 1,351
评论 0
赞 0
我想要的,就是你有的
今天是高三开学的第一天,这对于每一个高三学生来说早已平淡无奇,除了邱甜甜。 大家上班主任的办公室报完到后都自觉的去...
果苒
阅读 974
评论 7
赞 7
安以轩宣布结婚,与富商相恋三年终于收到喜讯了
台湾艺人安以轩15日突然在微博公开喜讯,嫁给百亿CEO陈荣炼,“1230天前你用了任意门突然闯入了我的世界,而我认...
娱新味
阅读 367
评论 0
赞 0
“做女人挺好”营销上说明了什么?
@晓东东说……“做女人挺好”营销上说明了什么? 沟通有两种,一种是主动沟通, 一种是被动沟通, 而互动只有一种-主...
晓东东说
阅读 724
评论 0
赞 1
友情链接
更多精彩内容
如何鉴别圆珠玛瑙的真伪与收藏价值?
如何在家自制一张实用的餐桌?
唇膏到底算不算化妆品?一篇讲透它的真实身份!
小米糊面膜真的能美白吗?
多肽凝胶的价格是多少?性价比高的选择有哪些?
纳西索女士香水适合哪种场合使用?
黄金蜂蜜精华真的能拯救熬夜肌吗?
如何快速剥壳?这些方法让你轻松搞定!
元代玛瑙珠子为何在出土时仍能保持光泽?
你知道哪些真正好用的top面膜推荐?
《甜蜜的事业》为何成为经典爱情片的代表?
水纹玛瑙究竟值不值钱?收藏价值全解析!
如何选择适合自己的化妆品?价格与品质如何平衡?
布莱妮护肤品价格合理吗?性价比高不高?
祛皱紧肤精华液真的能改善肌肤松弛问题吗?
五谷焕彩面膜真的能让肌肤净白无暇吗?
《蝙蝠侠:侠影之谜》如何重塑超级英雄的起源故事?
护肤品去角质真的有必要吗?正确方法你知道吗?
早餐新选择!如何用苹果燕麦鸡蛋做出健康美味?
朝露护肤品真的能帮助改善肌肤干燥问题吗?
如何挑选适合自己的化妆品?官网选购攻略大公开!
刘诗诗平时用什么护肤品保持好状态?
黛珂价格表可以转化成什么疑问句式?
为什么白皙弹力蛋白眼精华能有效改善眼部细纹?
如何在家做出美味的莲藕土豆干锅鸡?
如何用一个鸡蛋做出五个荷包蛋?
玛瑙影舍利天珠究竟是天然形成还是人工仿制?
邮票不用了还有收藏价值吗?揭秘老邮票的升值秘密!
男士眼部精华露真的能改善黑眼圈和细纹吗?
《女性瘾者》这部争议电影到底想表达什么?
赞
1赞
赞赏
手机看全文