翻译一首英语小诗,怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊!

图片发自简书App

以下是我的翻译:

                   书

没有一艘帆船如一卷书香

带我远离故土游历他乡

没有一匹骏马像一页诗章

带我吟唱奔腾的诗行

即使一贫如洗天涯游荡

也不再受那厉政苛绢

多么朴实轻快的车辆

载着人们的灵魂奔向远方

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容