在1997年这个不寻常的年份，再没有什么告别的场面比彭定康告别港督那么引人注目的了，与之相比，所有的有意无意的告别都将黯然失色。在6月30日那个举世瞩目的回归之夜，这场告别意味了一个时代的终结和另一个时代的开始，必将记载到历史之中，成为不中磨灭的厚重的一页。我相信每个中国人都会像我一样，至今仍然沉浸在那激动人心的场面之中。然而，告别就意味着过去，时间可以让我们对一件事永不忘怀，但决不容许我们在一件事之中沉浸太久。我们还得收拾自己的工作、生活之中。我们还得迎接下一轮的告别，创造、接受更新生活。
1997年就在我们的沉浸之中即将过支这个年份因为令人难忘而仿佛过得更快。在耐历史寻味、耐世人寻味的大告别之下，我们要开始自己的告别了。我们的告别很简朴、实在而真切，告别一段工和，告别一段生活，告别一段心情，为一个全新的年份有一个全新的自己，有一个全新的开始。我们不奢求别人的注目，但在自己的心中却默默铭记。我们会这样叩心自问，在过去的一年，我们是否按照自己的意愿、按照自己的理想而度过了？我们是否遵循了自己的要求、完成了自己的计划？我们又要为明年安排一些什么，实现了一些什么，但平凡人也有平凡人和活法。总结过去，规划以后，这是人在社会存在的规律，我们在这个规律面前，要做怎样的一个制订者？
告别只是一种契机，必然存在着以下的涵义，而这些涵义才是重要的。我们告别，表示不沉溺从前。不管我们曾获得过什么样美好，沉溺都是一种倒退。时光不会倒流，社会也是向前发展的，要保持自己于不败之地，只有升华这种情感，由这种情感出发支作永恒的自我塑造；我们告别，也表示我们不满足于现在。比起过去，或许我们已得到许多，但得到绝对不意味着满足。我们得到的，是我们应该东西，因为我们曾经仍旧在付出，就必须要继续得到。索取是无限的，不管是物质还是精神，得到的都表现为永恒的无限，有限的只是人自己。如果我们沉缅于一种状况之中，那么生活精彩的一面就会停止出现，社会就没有进步可言。因此我们必须学会告别，并同时把握自己不要有急于求成的心态，我们告别，还表示我们着眼未来，尽管未来并不可能为我们的肉眼所看见，但我们在心里有了安排，有了支配的点，未来就有了美好的轮廓。如果我们不懈地沿着自己设定的轨迹前行，并且在途中不断地发现和改良，我们所到达的未来一定比设想的还要好。告别是一种循环过程，纷云世事，生生息息，我们 必须赶在告别的前头，用明天的梦想来点燃今日的场面！
1998年，我们是否还会生活在异乡？我们是否会向这座容纳了我们梦想的城市告别？越过这个告别，我们将回去建设自己的家园，曾经被我们丢失在风中的家园，我们要把它拾回来，用我们建设过南方的双手，用我们在南方得到的智慧和力量建设起来。我们将不再是找不到家园的游子，家园就在我们的双手之中，就在我们的脚下。如果真是这样，我们的告别就会显得意义深远。
