子曰:“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
【注释】
①由:孔子的高足,姓仲,名由,字子路,卞(故城在今山东泗水县东五十里)人。
②知:作动词用,知道。
【翻译】
孔子说:“由啊,我教给你的,你懂了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧!”
【解读】
知之为知之,不知为不知
孔子在本章中阐明了对待学习时应当持有的态度,即“知之为知之,不知为不知”,反映出了孔子实事求是的科学求知态度。他觉得,对待任何事情都应谦虚诚恳,知道的就说知道,不能不懂装懂、自欺欺人。
子路只比孔子小九岁,可以说与。孔子年纪相仿。
子路勇猛过人,行情直率粗犷,有侠义之心。孔子曾经说子路“好勇过我,无所取材”。孔子其实也算孔武有力,看钱穆老先生的《孔子传》就能知道,孔子的父亲是一个大力士,很有力量,救过很多人。孔子其实也很勇武的,子路曾经跟孔子发生过战斗,最后孔子胜利了,子路由此就成了孔子的学生。
子路性子耿直,说话常常不经过大脑。有一天,孔子把子路叫过来,说:“仲由啊,我跟你说过的话,你难道忘了吗?知道的事才能说自己知道,不知道的事你要承认自己不知道,这才是求职的方法。”
孔子的这话是说给子路听的,其实也是说给所有人听的,让我们能够勇于承认自己的无知,承认无知,一点都不丢脸,毁灭我们的不是无知,而是傲慢,觉得一件事没什么好学的,才是最可怕的。