作为同学,我们总以为对身边的学生已经了解很多了。但是在上课的时候,我们总会发现一些新的事情。特别是来自各个国家的学生在一起上课,每个人的成长经历都像是一个国家的缩影。一个身在其中浑然不觉,但是在某个话题中抽出自己的某个记忆片段与他人相对比却大有不同的自然体。记忆在日语中的表达方式为“記憶”,读音为“きおくkioku”。
料理是日语课堂上经常讲到的一个话题,无论是同学们造句,还是老师用来表达日语的句型。来自越南的TChinh讲到自己会做蛋糕,而且是用电饭煲就可以完成。另外一位热爱做菜的同学就开始询问是怎么做的。说的实在太不过瘾,TChinh说下次上课给大家带来吃。果然在下周的该课堂上TChinh带了一个蛋糕来,还特意准备了饮料。无聊的课堂也因此有趣了很多。
讲到生日,人们一般都是指公历。只有部分中国人会一直使用农历,我是其中一个。所以在课堂上讲到五月二十九日是我的生日,老师特意在第二次上课得到时候,课堂内容中为我制作了一页PPT。先是出现了我的名字“ミンジェさん”,我以为老师是要据某个例子,但是竟然是用我的名字让我受宠若惊。但是,接着又出现了“お誕生日おめでとうございます(生日快乐)”。这让我很感谢。一向以农历过生日的我明知道今天不是我的生日,但是我知道做出那样的解释,也就等同于辜负了老师的心意。而且,对于没有农历一说的国家来讲,完全是听不懂解释的。我向老师表示了感谢,接着同学们竟然一起为我唱起了生日歌。关于生日歌,除了“Happy birthday to you”,法国和越南都有自己国家的另外的生日歌。因此,法国和越南的同学用不同的语言唱起了生日歌。突如其来的过生日,来的与众不同。
讲到各国古老的建筑,老师说到了印度的泰姬陵看起来很漂亮,同学们也纷纷表示赞同。只有来自印度的Sonarika说,泰姬陵并没有网络上传的那么漂亮,外表也并没有那么的洁白。由于空气污染,整个外表看起来是淡黄色。同学们表示惊讶,但这是事实。世界卫生组织如今印度是全世界空气污染最为严重的国家,在新德里这个国家有三分之一的儿童肺部出现问题,每年因空气死亡人数高达百万。世界七大奇迹之一的泰姬陵建于1632年,蒙兀儿王朝第五代皇帝沙迦罕为爱妻建设的陵墓。建设22年的纯白色大理石艺术建筑严重泛黄。就连旁边最大的恒河支流亚穆纳河开始枯竭。印度活佛赛巴巴曾经形容这河里的水像花蜜一样。
这是在这样一个有不同国家的同学组成的课堂上,同学们可能会接受到的信息。很难想象若是同学们从小在这样的教育环境下成长会是怎样的。
�q1�$��