《诗经》里有一首诗歌是这样唱的:我怀念的人儿啊!她正在山上采着葛藤,一天不看见她,就好像分离了三个月似的。我怀念的人儿啊!她正在山上采萧草,一天不看见她,就如三个季节那么长啊!我怀念的人儿啊!她正在山上采着艾草,一天没有见面,就好像隔了三年哪!
这大概是一首表达相思之苦的诗歌,有人说是情人相思,也或者是朋友相念,总之情感是很浓烈的。后人就将“一日三秋”作为成语来用,一天不见面,就好像分别了三秋那么长久,它表达的是思念的殷切、情意的热忱。
寓意启示
这则成语源于《诗经·王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”
“采”,即摘“葛”,是一种多年生的蔓草,古人用来做织布的原料,也可以拿来食用。“萧”,鋯、蒿类草,有香味,古人用来祭祀。”艾”,菊科植物,嫩叶可以食用,晒干后可作药用。“三秋”则有三种解释:一是说“一秋”为一年,谷子在秋天成熟,古人以谷熟为秋,且除了南方外,谷子多一年一熟,故“三秋”可说是三年;第二种说法是三季,就是九个月;第三种说法仅指秋天的三个月为“三秋”。从诗中时间逐渐加长(感情亦越来越强烈)的表达看来,“三秋”应指的是三季。
“一日三秋”是形容感情很好,虽只分别一天,但思念的心却好像是离别了很长的一段时间似的。现在应用这成语已不限于男女之间的相思,举凡亲戚、朋友、同学之间,都可以用它来形容别后的怀思。
古代有很多诗句,就像“一日不见,如三秋兮”,看似不合常理,却和心境很贴合。这样的诗句你还知道哪些?
例句应用
①南朝梁·何逊《为衡山侯与妇书》:“路迩( er)人遐( xia ),音尘寂绝,一日三秋,不足为喻”
②鲁迅《中国小说的历史的变迁》:“然而就并不进化么?那也不然,只是比较的慢,使我们性急的人,有一日三秋之感罢了。”