我和老婆是在德国结婚的。我们结婚的时候，请老婆的房东，一位优雅的德国太太，给我们祝福。她说，婚姻要想长久，最重要的是理解和原谅。

尽管我很爱我的太太，我们在结婚前也有很多矛盾，都很受伤。我们想要爱对方，但又害怕痛苦追上我们。我是这样，我的太太也是这样子。直到有一天，我觉得我们太不容易了，我不想再生气了，我将来也不想再生气了。我告诉我说，无论发生什么，我都不要再生气了。那天，我放弃了那些纠缠我多年的矛盾，我感觉到非常的温暖，有一股暖流流动在身上。周围是那么光明，而我就行走在光明里。我第一次体会到了原谅的力量。

到英国后，我和太太都在Phil和Margaret家里学习圣经。在分享里，我们听到了更多这样的故事。当一个女生原谅自己的男朋友，她觉得自己可以不依赖他了，她有了莫名的自由感和力量感，她可以更加积极地生活和学习了。

今天，我又想到了另一种原谅，那就是原谅神让磨难发生在我们身上。

前段时间因为没有做好计划、不熟悉英国的签证、邮寄丢了东西等等问题，我经历了一连串的挫折和奔波，生活就仿佛跌入了谷底。当我经历过千辛万苦终于爬出了深坑时，我却没有很深的喜乐。外人可能觉得这是大大的惊喜，但我却只有劳累，对过去的磨难还心有余悸。我今天在想，这是不是我在用双重标准呢？遇到困难的时候，求告神；困难结束的时候，却不赞美神。当别人都看出神在帮我渡过难关时，我为什么不肯赞美神呢？我觉得有两个原因。

第一个原因是，我太关注我的荣耀，掉进坑里让我失去了曾经的荣耀，即使一切都恢复了起初的模样，但是我的经历却不那么完美和光鲜了。用现在的话说，我就是那种太爱惜自己的羽毛的人。我这么自私自大，该多么惭愧啊。难道我不应该为神得了荣耀而喜乐吗？感谢赞美神，愿你在我身上显现你的荣耀。

另一个原因是，我没有原谅那些经历过的挫折和磨难。尽管这些挫折和磨难磨砺了我的品行和性格，但是我却没有原谅神让这些挫折和磨难发生。我不理解神为什么要让这些挫折和磨难发生。这样想下去，我就发现了，我在生气，而且还是在生神的气。作为一个敬畏神的人，这是多么可怕啊，也是多么不应该啊。Phil说过，人是非常难搞的，难对付，难修理；因此神也是千方百计想要引导我们走上他给我们预备的道路，好让我们领受到恩典。

想清楚了这些，我就明白了，我所经历的这些挫折和磨难，都是神为我预备的，乃是要预备我，乃是要引导我，好让我走义路，领受到恩典。虽然我曾经不明白这些，但是我的谦卑和顺服，让神在我身上做的工可以继续，让人们从我领受的恩典看到神的荣耀。今日我当赞美神。

我以两处英文圣经里的文字结束这篇博文。在第一处文字里，保罗劝导我们在患难中也要喜乐，因为患难可以磨砺我们百折不挠的意志和性格，也更加坚定了我们的信心和信念。

... we also rejoice in our sufferings, because we know that sufferings produces perseverance; perseverance, character; character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our heats by the Holy Spirit, whom he has given us. (Romans5:4-5)

在第一处的文字里，提到了信心不会让我们失望。失望的名词形式在英文中是dissapointment。关于这个词，有一个有趣的故事。当我遇到挫折的时候，Phil和我说，不要失望，要把disappointment变成his-appointment。只换了一个字母，把d换成h，失望(disappointment)就成了神的安排(his-appointment)，神在我们身上做的工。在第二处经文里，保罗劝导我们要对神在我们身上所做的工有信心。

Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
(Philippians1:6)

我已加入“维权骑士”(rightknights.com)的版权保护计划。