昨晚上特别开心,女儿翻译的书出版了,上面有她的署名,女儿把照片发过来的时候,我也很高兴,等着收到书后第一时间目睹一下。
这是她第一次翻译书,以前帮别人翻过论文和学术资料,没有翻译过书,第一次翻译就被冠以署名权,女儿还是很高兴。我也为她高兴,平时很少发朋友圈的,也发出去为她祝贺一下。
真的希望她在翻译的路上越做越好。口译难度大,需要有较强的语言组织能力,笔译也需要一个人的文字功底好,能准确传达出原作者的意思。
不管她做什么,只要喜欢我都会支持。一个人只有对自己喜欢的事情,才愿意投入更多的时间去学习,学习的过程很辛苦,但是只要坚持,终有一天会见成效。你今天每走的一步都不是多余,每一份收获的后面都是辛苦的付出。