法国青年漫画家巴斯蒂安•维韦斯(Bastien Vivès)的《波丽娜》是一本用图画讲述的关于梦想与追求、探索与迷茫的故事书。从这本书,我们可以窥见法国人对漫画的理解,对人生的感悟。推荐指数三颗星,评价较低,原因如下:
一个舞蹈女孩的故事——无奇
波丽娜,一个俄罗斯女孩,从小展现出惊人的舞蹈天赋,在迷茫与困惑中学习舞蹈、探索人生,并最终成长为著名的舞蹈家。
诚实地讲,比起某些小说或者电影,这是一个平淡无奇的故事。如果波丽娜的原型不是俄罗斯著名舞蹈家波丽娜•塞姆诺娃(Polina Semionova),也许读者不会有兴趣去关心一个舞蹈女孩的成长。但即便说这是一部关于塞姆诺娃的传记故事,大多数人的阅读兴趣也未必会被燃起,因为大多数人对舞蹈家塞姆诺娃知之甚少。
不如我们先看看故事主人公的原型到底是怎样一个人。
俄罗斯著名舞蹈家塞姆诺娃于1984年出生在莫斯科。她先在莫斯科大剧院芭蕾舞团学校学习,2002年毕业后,获邀加入柏林国家芭蕾舞团担任首席女演员,成为该团历史上最年轻的首席。塞姆诺娃自2012年开始在美国芭蕾舞剧院(AMERICAN BALLET THEATRE)担任首席舞者,同年她开始执教于柏林国家芭蕾舞团,并于次年获教授头衔。
点点(点滴看世界)是艺术的门外汉,没看过几部芭蕾舞,更没看过塞姆诺娃的演出,无从评论她的艺术。不过30多岁就当上教授应该能够说明塞姆诺娃的卓越天资和出色成绩吧。
回过头来看法国漫画家巴斯蒂安•维韦斯(Bastien Vivès)根据这位当代舞蹈家创作的故事:
六岁时,波丽娜在激烈的竞争中脱颖而出,被博金斯基舞蹈学院提前录取,并由以严厉著称的博金斯基教授亲自指导。期间,小女孩波丽娜对博金斯基的教学方法并不理解,和其他同学一样对这位老师敬而远之。离开学院后,波丽娜进入剧院继续学习,然而由于深受博金斯基古典芭蕾教学的影响,她对剧院教学并不适应,并且从内心不认同剧院老师的教学。后来,为了追随同为舞蹈演员的男友,离开剧院加入米哈伊尔舞团,并且放弃了博金斯基教授为她呕心订制的舞蹈。在舞团期间,波丽娜与男友的感情出现裂痕,她最终选择前往陌生的柏林。在那里,波丽娜加入一个偶遇的剧团,开始了舞蹈人生的新起点,逐渐在现代舞领域闯出一片天地,成为家喻户晓的舞蹈明星。然而,她的心并没有安定下来,她十分怀念博金斯基教授,希望能回到故乡跳老教授为她编写的那支独舞。
这个故事让人升起的感慨是,谁的青春不迷茫?年幼时,孩子们按照大人的设计生活,长大后,很多人凭一时的兴趣或冲动做出选择,无所畏惧、不计得失。我们很多人在年少时都认同——别人的经验是别人的,而我的要靠自己积累,哪怕头破血流。
也许就故事情节来讲,本书唯一可以借鉴的就是听从自己内心的声音,做自己喜欢的事情。尽管波丽娜糊里糊涂、跌跌撞撞地一路走来,她一直热爱舞蹈,在人生任何阶段从没有放弃过跳舞的念头。
一种用图画给成人讲故事的方式——稀奇
告别儿童期后,我们平时的阅读主要是文字阅读。维韦斯这本200多页的书,从外形看与一般文学作品并无差别,而打开抢眼的玫红色封面后,故事就在电影镜头般黑白图画中接连展开。乍看像儿童连环画,细看图画比连环画更注重细节和情节连续性。
这种文学类型被称为图画小说(Graphic Novel),即故事通过连环画的形式表现并被制作成的书籍。下面我们就简单了解一下图画小说。
虽然Graphic Novel中有novel(小说)一词,但图画小说事实上并不单指小说这种体裁,还包括非小说和编选集等。历史学家Richard Kyle在1964年首先提出Graphic Novel这一说法,80年代后期为西方大众所熟悉。2001年,美国图书行业研究协会(Book Industry Study Group)使用"Graphic Novel" 作为图书类别。
再来了解一下作者巴斯蒂安•维韦斯(Bastien Vivès)。这位被誉为“法国漫画的未来”的连环画艺术家于1984年出生在巴黎,是个不折不扣的80后,他和许多同龄人一样喜欢宫崎骏,并且受到日本漫画影响。维韦斯凭2008年创作的《氯气的味道》,在第二年的安古兰国际漫画节(Angouleme International Comics Festival)上获得新人奖。
安古兰国际漫画节是继意大利卢卡漫画与游戏节(Lucca Comics & Games)之后欧洲第二大漫画节,也是世界上最负盛名的三大漫画节之一。
据说,在法国,成年人看漫画并不是件值得羞耻的事情,与针对青少年的美国漫画不同,大部分法国的漫画是针对成年人的,不论是主题、故事还是艺术风格都是这样。有人说,如果你是一个成年人,并且想拥有一点文化,那么你可以去读小说、看电影、听音乐,当然你也可以去看漫画。