如果说传统是岿然不动，屹然挺立的高山，让我们敬仰，那么现代就是激流之下，浪花飞溅的瀑布，让我们折服。离开高山的流水是寂寞的，叮叮咚咚唱着一首单调的歌；离开流水的高山是孤独的，寂静默然守护着心中的圣洁。
造物者是伟大的，，又有着化腐朽为神奇的神力，它为我们展现了一幅幅山川秀美的风景。古人有云：“运用之妙，存乎一心”，正是有了造物者，有了这种奇妙，也就有了传统与现代的完美结合。
记忆中的传统是一部小桥流水，深宅大院里的悲欢离合史。几千年的华夏文明，传统文化下的根深蒂固的安土重迁思想，使得一代又一代的人们聚居在这样的土地上朝夕日落。一条爬满青苔的石板路；一座朱颜斑驳的城墙；一口磨光了井沿的水井；一个大家族的兴衰繁盛，带我们走进了那样的一个传统世界中。岁月的轮回，朝代的更迭，枯老的容颜在一阵清风中展开灿烂的笑靥。高楼大厦立起来了，柏油马路建起来了，霓虹闪烁的不夜城是现代化的标志。我们在车水马龙中穿行，在陌生的城市中来来回回的寻找属于自己的温暖，却再也寻不回“闲看庭前花开花落，坐观天上云卷云舒”的那种恬淡与闲适。
传统与现代难道是水火难容，还是我们寻错了方法。君且听，小桥流水，深宅大院留下了一批又一批的现代游客的赞誉；君且知，高速便捷的交通系统让我们摆脱了传统的车马劳顿；君且看，来回奔波的辛劳也换回来比过去多得多的生活的舒适。传统与现代的结合让我们在奔波途中享受到生命的最真意义。
记忆中的传统是满面油彩，低眉回首间那抹浅浅的微笑。《红楼梦》中黛玉对满地落红的一声叹息，引起了多少诗人惆怅哀叹；三尺花台上水袖轻摇的身姿曼妙，又让多少世人为之心动；方正圆直，珠声玉润的汉语文化，又使得多少海外游子为此牵肠挂肚。这就是精髓，这就是文化的魅力，这也是几千年来传统带来的最深的意义。当改革开放向世界敞开大门，当一曲《春天的故事》唱响全国，中国所接受的不仅仅在是传统，更多的则是对外来先进技术的吸引。神五到达了月球，嫦娥一号飞上了太空，足不出户的购物时代到来了……高科技，让我们过的更加自由自在，也让我们渐渐淡忘了传统的神韵。
细细想来，其实不然。现代的我们是与世界接轨，是开放的，但我们的传统却依然在影响着我们的生活。非物质文化遗产一直在受到国家的重视；国学热所引发的效应让国人越来越重视文化的内涵；08年奥运会的开幕式是将古典的传统与现代结合的最深的典范；“汉语桥”的节目一直以来都受到国际友人的好评。这样的现代化生活下的传统又有哪一点不是结合最紧密的阐释呢？
滚滚长江东逝水，浪花淘尽，多少的传统在岁月的洗礼中留下精髓，指引着我们一步一步的朝现代文明前进！
