【17-3】
子曰:“唯上知【1】与下愚【2】不移【3】。”
【注释】
【1】上知:知上,懂得天,懂得规则,懂得天道,懂得真理真相。上:天为上,祖宗认为人从天而来,认为天是我们人的根、本。
【2】下愚:对下愚,对物质愚,对物质没感觉,不被物质所诱惑,不被物质迷惑。下:地为下,物质世界为下。愚:不懂,搞不清楚。
【3】不移:不变。移:手交接,指交接的那个东西的位置发生变化。
【译文】
孔子说:“只有追求真理的心和摆脱物质的诱惑、不被物质迷惑的心,不能变。”

【17-3】
子曰:“唯上知【1】与下愚【2】不移【3】。”
【注释】
【1】上知:知上,懂得天,懂得规则,懂得天道,懂得真理真相。上:天为上,祖宗认为人从天而来,认为天是我们人的根、本。
【2】下愚:对下愚,对物质愚,对物质没感觉,不被物质所诱惑,不被物质迷惑。下:地为下,物质世界为下。愚:不懂,搞不清楚。
【3】不移:不变。移:手交接,指交接的那个东西的位置发生变化。
【译文】
孔子说:“只有追求真理的心和摆脱物质的诱惑、不被物质迷惑的心,不能变。”