05387林春艳
《晴朗的一天》作者:(美)诺尼霍格罗金 翻译:阿甲
今天这本绘本并没有太多的奖项标签,但是封面上的那个显目标志—— 美国凯迪克金奖,就足以说明它的经典。
晴朗的一天从封面就开始了,一缕缕刚刚升出地平线的阳光见证了“晴朗的一天”,小狐狸悠然自得地穿过树林。书的环衬上,林间雾气朦胧,小狐狸的身影若隐若现,一切都是美好的基调。
小狐狸漫步在林间,却因偷喝老奶奶的牛奶,被砍去了尾巴,为了换回自己的尾巴,小狐狸不得不进行一次又一次的交换,而每次交换都需要新的条件,一环扣一环,条件的叠加便成就了书本的语言魅力。阅读时,大声地读出,你会感受到语言重复的韵律美。条件不断的叠加,都是不留痕迹地让小狐狸再说一遍。孩子会不由自主地跟着重复狐狸说的话,在重复的过程中记忆能力得到了锻炼,同时加入表情和肢体,我们会轻松的发现这只狐狸每次的态度都有所不同。狐狸境遇的微妙变化,诉说着世界并非以你为中心,当你提出索求时,会遇到不同的情况。
细细品味这个开头,我们会发现有趣的是,狐狸伤心的理由跟肉体疼痛无关,痛在于害怕朋友们的笑话。这正是孩子真实内心的写照,在孩子的心里被接受的欲望和尊严胜过了一切。
小狐狸为我们演绎了多重的内涵。千百的人有千百种体验。谢谢一位孩子告诉我通过狐狸他知道了不能只在乎外表,更该注重内涵。这时我常常忘记的。
跟孩子一起细细品读吧,你会有不一样的收获。