• 字体
  英文里font(fount)在金属活字时代指“按照某种设计统一制作的一个字号的一套活字”。在数码时代，多用于指代电脑上的数码字体，包含字偶间距调整等信息。
  普通中文翻译的“字体”指含有共通设计要素的、包括粗体和意大利斜体等字的集合，貌似和英文的“typeface”类似。
• 罗马正体或衬线体
  笔画末端附加有爪状或者线条“衬线”(serif)的字体。古罗马时期形成了这种大写字母的样式，因此被称为罗马正体。
  衬线据说来源于古罗马时期碑刻起稿时使用平头笔书写痕迹的遗留。
  罗马正体分为两类。
  1. 老式罗马体(Oldstyle Roman)
     从文艺复兴到巴洛克时期，具有平头笔书写痕迹的罗马体
  2. 现代罗马体(Modern Roman)
     流行于18世纪以后，具有直线型衬线而不具有平头笔痕迹的罗马体。
     
     -w400
• 意大利斜体(italic)
  指在意大利使用的一种手写体。本来并不是附属于罗马正体，是一套独立的字体；现在一般指于正文的罗马正体搭配的一套倾斜字形的字体。
• 无衬线体(sanserif typeface)
  法语中sans是“无”的意思，sanserif是“无衬线”的意思。
  字形简洁，在苛刻条件下也容易识别，多用于报纸字典的标题、手册、户外道路指示牌等。

参考

西文字体
英语术语「typeface」和「font」的区别是什么？