《相见难别亦难》为1986年版电视剧《西游记》第十六集《取经女儿国》的插曲。阎肃填词,许镜清谱曲。与同集中另一首插曲《女儿情》同曲异词(杨洁填词,许镜清谱曲),同样悦耳动听、悠扬感人,几十年以来仍被世人传颂,堪称经典。我用洞箫独奏已发布,现用笛子独奏,再请试听。
相见难别亦难-笛子独奏-琴台乐坊
女儿情-笛子独奏-琴台乐坊
《相见难别亦难》和《女儿情》都是东方歌舞团的吴静演唱的。《女儿情》是女儿国国王邀请唐僧逛花园的时候唱的,《相见难别亦难》是送别唐僧播放的插曲。
《相见难别亦难》歌词:
相见难,别亦难,
怎诉这胸中语万千。
我柔情万种,他去志更坚,只怨今生无缘。
道不尽声声珍重,默默地祝福平安。
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆。
远去矣,远去矣,
从今后梦萦魂牵。
道不尽声声珍重,默默地祝福平安。
人间事常难遂人愿,
且看明月又有几回圆。
远去矣,远去矣,从今后梦萦魂牵。
从今后梦萦魂牵。
梦萦魂牵。
《女儿情》歌词:
鸳鸯双栖蝶双飞,
满园春色惹人醉。
悄悄问圣僧,
女儿美不美?女儿美不美?
说什么王权富贵,
怕什么戒律清规,
只愿天长地久,
与我意中人儿紧相随,
爱恋,爱恋伊,
愿今生长相随。
《西游记》第十六集《取经女儿国》。唐僧师徒四人途经女儿国时,女儿国国王(朱琳饰演)对师父唐僧(徐少华饰演)一见钟情,产生了爱意,对唐僧情意缠绵。面对温柔貌美的女儿国国王,唐僧心中也曾为之一动,闪现过动摇和恍惚,但最终唐僧没有忘记李世民委托的取经重任,终于战胜内心的儿女感情,说服了女儿国国王,师徒四人继续踏上了西去取经的路程。
吴静,中国东方演艺集团中国东方歌舞团优秀歌唱家,国家一级演员,一九八五年进入东方歌舞团,为东方歌舞团领衔主演。一九八五年加盟东方歌舞团。一九八六年作为中国现代青年歌手出访日本,获得极大成功。她的演唱风格多样、音色甜美圆润、柔和动听。