野有死麕[jūn]，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕[púsù]，野有死鹿。白茅纯[tún]束，有女如玉。
舒而脱脱[tuì]兮！无感[hàn]我帨[shuì]兮！无使尨[máng]也吠！
麕，即獐，偶蹄目，鹿科。鹿的一种，无角。栖息于河边、湖边、沼泽草滩，或茅草丛生的环境。行动机敏，善跳跃，能游泳，以灌木嫩叶或杂草为食。
白茅，草名，属禾本科。有韧劲。用白茅包鹿，不使皮毛损伤和变脏，以示尊重。
怀春，思春，春心萌动，思求配偶。
吉士，男子的美称，此处指男猎人。
诱，挑逗，引诱。
朴樕，丛生小树，灌木。又指小槲树，叶、花、实都类橡树。
纯束，捆扎，包裹。纯，“捆”的假借。
舒而脱脱，缓慢而轻柔。舒，舒缓。脱脱，动作文雅舒缓的样子。
无，毋，不要。感，通“憾”，动的意思。帨，女子系在腹前的一种佩巾。
尨，多毛狗。男子所带猎犬。吠，狗叫。
『诗经故事』
这首《野有死麕》是《诗经·国风·召南》第十二篇，也是《诗经》的第二十三篇。
可以说《野有死麕》是一首偷情诗。故事的男女主人公相遇在野外，而他们的爱情也是起于那场野外的邂逅。
