六月的蕨草和石楠
——致艾· 丁
[英] 丁尼生
黄杲炘 译
当时在那高地的顶部，
四周是野生的石楠，
头上是高高的六月蓝天；
我看着那样苍翠的蕨草、那样棕褐的石楠，
心中就想着要献你这本书—
这本书连同我的爱情，
献给现已七十七岁的你，
而你的忠诚清楚得
有如这六月蓝天下的高地，
心意仍有如夏日的清新，
有如深褐色石楠中那蕨草的青青。
六月的蕨草和石楠
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
