原作者：Jon Westenberg
文章来源：Medium
翻译：Joyce Cheng
译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接，版权归原文作者所有。
我们拥有着漫长且持续的传统，不去告诉别人我们真正想要什么。我们从不走到生活中那些把关者跟前，跟他说希望他们可以给我们一个寻觅良久的机会，相反地，我们选择回避这个话题。为了不举手。为了表现得好像我们认为我们不配或是不应当得到什么东西。
这是不健康的。
坦白地讲？没有人会因为你自我贬低并让别人走在你前面而给你加分的。生活不是这样运转的。于公于私，生活都不是这样运转的。
以下是为什么你不能再这样生活了。
1.机会青睐有准备的人
如果你创造了一个软件产品，你不会守株待兔，等客户来找你，并期望他们会以某种方式决定做你的生意。任何别的事情也一样，你必须积极地尝试说服人们给你你想要的机会。这就是所谓的销售，这不是一个肮脏的字眼；这是一个必要的活动。
2.你能掌控他人的看法
关于你和你的职业生涯走向以及你想从生活中得到什么，人们有各种各样的看法。人们会围绕这些看法做出判断。人们会基于这些看法限制你并把你归类。改变这种状况的最好的方式就是积极地告诉别人你想干嘛，并确保他们知道这一点。
3.你会更加自信
能够大声说出你所要以及清晰地表达它，让人感到难以置信地拥有自主权。当我第一次培养采取控制并诉说我所要的习惯时，我觉得我更尊重它们，并且会更严肃地对待之。我曾担心诉说我所要会让我看不起自己，但是正相反，我刚好培养了处理事情的能力。
4.你将更清楚自己要什么
只有当你开始真正表达你所要时，你才能够真的定义它。把它变成实实在在的愿望清单，而不是一个模糊的概念。一旦你定义了它，就像定义了你的梦想；你就可以朝着实现和完成它们而努力了。
5.好事情不会发生在空等之人的身上
事实是，如果你只是花时间耐心等待认可，而不是去争取的话，你将被落在后面，以及被遗忘。那只会招致被开掉以及再求职。那些暗自渴望的人将永远只是渴望并且壮志未酬。
6.人们愿意帮忙
当然，你可能有一个5年计划以实现你的目标。但是，你有没有考虑过你可能会更快实现，如果其他人能够帮助你的话。而关于人们，最伟大最棒的事情是，他们喜欢互相帮助。的确是有一些不肯帮忙的坏家伙存在，但是更多的人很高兴能发挥作用，祝你一臂之力。所以让他们帮你吧。
