书店里有书千万本，
我独发现了《彭斯诗选》
真让我感到无比兴奋，
如获珍宝一般。
打开诗集，闻到酒的清香，
那自由的颂歌多么响亮，
歌颂真挚的爱情，
讽刺呵，使敌人胆战心惊。
啊，多么和谐优美，
一首首诗令人陶醉，
读了一遍又一遍，
我从不觉得厌烦。
彭斯呵，我也似你当初，
偶然爱上了押韵，
在陌生的诗歌之路上，
我刚刚开始起步。
当我读着你的诗，
心中激动无比，
你在我年幼的心里，
唤起了对诗的热爱。
你震醒我心灵的沉睡，
让我思考自己的前程，
为了生活而歌唱，
我应从此珍重时光。
1962.4.18
