- - All of us, have someone who is hidden in the bottom of the heart, when we think of him, we will feel like a little pain in the mind. But we still want to keep him in the heart, even though I don't know where he is today, what is he doing, but he is the one who makes me know this, a little thing called first love...
- - 在我们每一个人的内心深处，都藏着一个人，每次想起他的时候，会觉得有一点点心痛... 但我们依然愿意把他留在心底。就算今天，我不知道他在哪里，他在做些什么，但至少知道，是他让我了解，初恋这件小事...
-.- Xiao Shui（小水）is just a ugly duckling in Junior middle school. One day, she is smitten with a senior, A Liang（阿亮）. A Liang is a handsome boy, and very kind. But Xiao Shui is not pretty, also has poor studies.
-.- 小水只是一个初中“丑小鸭”. 一天，她突然爱上了阿亮学长. 阿亮学长是一个帅气的男孩，人也很友好. 但是小水长得不漂亮，学业也不出众.
·-· In order to catch his attention, she tries her best to improve herself, such as studies hard to improve academic performance, takes part in campus activities...
·-· She thinks, he is her inspiration in her life, he let her know the positive meaning of love.
·-· 为了引起他的注意，小水努力去提升自己，努力学习去提高学习成绩，参加校园活动... 她想，阿亮学长就是她生命里的灵感，他让她知道爱的积极的意义.
-：Actually, A Liang has collected everything about Xiao Shui for a long time... He takes many photos for her secretly. Many times he brings himself to confess his love to Xiao Shui, but they miss each other, because another boy, also the best friend of A Liang.
-：其实，阿亮学长早已收集了关于小水的很多事情... 他偷偷用相机拍下小水. 很多次他鼓起勇气向小水表白，但是他们都错过了，因为另一个男孩，阿亮学长的好朋友出现了...
After 9 years...
Xiao Shui becomes a designer...
A Liang becomes a photographer...
They still wait for each other...
九年过后...
小水是一个设计师...
阿亮是一个摄影师...
他们一直都在等待着彼此...
Movie Review
To tell you the truth, I have seen this movie not less than 10 times.
The movie tells us, love isn't mean that you have to change yourself totally, even lost yourself. The truth love will encourage you to be better.
Maybe at last, you 2 are not together, but the positive and great progress is worthy to treasure up, and to be grateful.
You are my inspiration...
— Mr.Cat
事实上，我看这电影不下10遍. 这电影告诉我们，爱不是意味着你要完全改变自己，甚至失去了自我. 真爱会让你变得更好. 也许最后，两个人并没有在一起，但是爱情的这个积极的过程值得去珍惜，去感恩. 你是我的灵感...
—— 猫先生
