陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！
翻译：
（天亮继续出发，我们越走越高，）太阳升起，天地间一片明亮；蓦然回首，瞥见了下边的楚国故乡。（陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。）
（触景生情，）仆夫流漏出满面的悲伤，马儿看起来也心事重重的样子；弯曲着脖颈，频频回头，踌躇而不前。（仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。）
思前想后，不禁长叹一声：罢！罢！罢！（乱曰：已矣哉！）
如今的楚国已没有谁能真正的理解我了，我又何必热脸去贴那凉屁股呢！（国无人莫我知兮，又何怀乎故都！）
既然不能够跟他（楚王）一起推行美政；那我就追随彭咸吧，像他那样安排好自己。（既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居）
吾将从彭咸之所居
至此，整篇《离骚》的注释和翻译是彻底结束了。
2022-07-27 泉城居士白头三
