小时候的我们总是对周围的事物很感兴趣,假如让你们选择拥有一样特质,你们会希望自己变成什么样的呢?今天我们要读的这本绘本,里面的主人翁小男孩他就许下了很多的心愿,比如他想像蟋蟀一样快速,也想像蜗牛一样慢吞吞,想像蚂蚁一样小,也想像鲸鱼一样大......他都许下了一些什么愿望呢?我们一起来看吧!
我像蟋蟀一样快。
I'm as slow as a snail.
I'm as small as an ant.
我像蜗牛一样慢。
我像蚂蚁一样小。
I'm as large as a whale.
我像鲸鱼一样大。
I'm as sad as a basset.
(矮腿猎犬)
我像猎犬一样伤心。
I'm as happy as a lark.
(云雀、百灵鸟)
我像云雀一样高兴。
I'm as nice as a bunny
(小兔子,大兔子叫rabbit)
我像小兔子一样友善。
I'm as mean as a shark.
我像鲨鱼一样自私。
I'm as cold as a toad.
I'm as hot as a fox.
我像蟾蜍一样冰冷。
我像狐狸一样热。
我像小猫一样孱弱。
I'm as strong as an ox.
(ox是用来拉车/拉犁的牛,
个子一般比bull大,
bull是指放牧的牛中的公牛),
我像耕牛一样强壮。
I'm as quiet as a clam.
我像狮子一样大声吼。
我像蛤蜊一样安静。
I'm as tough as a rhino.
I'm as gentle as a lamb
我像犀牛一样坚韧。
我像绵羊一样温顺。
I'm as shy as a shrimp.
我像老虎一样勇敢。
我像虾一样胆小。
I'm as wild as a chimp.
(chimp特指非洲黑猩猩,
大猩猩是gorilla,
还有猩猩orangutan )
我像贵宾犬一样高雅。
我像猩猩一样粗野。
I'm as lazy as a lizard.
I'm as busy as a bee.
我像蜥蜴一样悠闲。
我像蜜蜂一样忙碌。
and you've got ME!
把这些合到一起,这就是我!
我觉得此绘本可以教小朋友很多动物单词,整本书里最重要的一个句式就是 I'm as ... as a ...我像...一样... 而且整本书中出现了非常多的反义词,这对我们对比理解这些词汇非常有用。爸爸妈妈在带着宝宝阅读的时候,读到某些词汇,可以用夸张的语气和动作,帮助宝宝理解。在绘本拓展时,可以用到生活中出现的其他东西,扩展词汇,并且能深刻理解、记住这个句子的用法。