Out of the store,
商店门外,
There is a dork.
还是那个执迷不悟的家伙。
A patel of Rose in his heart,
心中紧攥着玫瑰,
And he has forgotten how to retreat.
脚步却已经忘记后退。
Stem-wonder runs,
秒针飞转,
Hope the meal works
恐食难安。
Goddess comes,
初见仙眷,
Heart beats.
方寸却大乱。
Belles all around world,
世间女子无数却道难,
Couples fill the crowd.
巷街也见鸳鸯两两三。
Wet dream strikes
窈窕梦难断,
Infatuation rises.
孤心逐月纵难还。
You called it distance.
你说这是难以逾越的差距,
I named it different pace.
我说这是难以愉悦的频率。