最近，我发现了一位可爱的父亲，这一位也和傅雷一样，是个翻译家，只不过，他是用古汉语在翻译西方作品。
先不看他的翻译作品，第一次接触他，是他作为父亲或者岳父大人写给家人的书信，书名叫《林纾家书》。
林爸爸的家书
这里摘录一些林纾写给当时年仅十五岁的三子的信，十五岁就离开北京寄读在山东青岛的西式德语学校，这位父亲几乎每次都会在信中提及的事情有向学、卫生、有恒，还有最重要的写信，因为家中还有一位母亲。
- 凡为人子，要体贴亲心，先要保养身体，次则勤力学问，此便是孝。
- 倚门倚闾，余在五城时，常对学生说：汝在此读书，尔家父母不知如何悬望。今日始知其中趣味。汝切宜体谅父母之心，以多寄家信为要。
- 古人言：“常常做，不怕千万事；常常行，不怕千万里。”
在教育孩子向善、求学上，林纾真的是千叮嘱万嘱咐，十五岁的林璐不知道当时是什么感想。
我只是觉得这样一位父亲，真是可爱，百度百科上也是这样描写林纾，说他的翻译作品轻松愉快。
读古文，这是我们中华文明的文字，白话文其实是近一百年才流行起来，古汉语才是我们的母语。
