寂寞瑶琳寒月季。俗世梅开,尘梦涟漪起。玉蝶翻飞姿旖旎。乱琼碎玉弥天地。
春日繁花千百媚。谁解吾情?生死相依你。雪伴蜡梅冬夜里,默流两滴相思泪。
注:词林正韵,仿冯延巳体。双调六十字,前后段各五句四仄韵。
译文:
瑶琳仙境正是寂寞的冬季。
人间却是腊梅盛开的时节,
雪的思凡之梦泛起了涟漪。
如玉蝶翩翩起舞风光旖旎,
似乱琼碎玉一般铺天盖地。
春天的繁花虽然千媚百态,
但有谁懂我雪花的情怀呢?
懂我的人我必然生死相依。
唯有这腊梅冬夜里陪伴我,
我怎能不默默流下相思泪?
赏析:作者用拟人化的语言,表达了雪花为腊梅而赴一年之约,腊梅为雪花凌寒独自开,赞美了雪花的洁素,腊梅傲世独立的品格,象征着人间纯洁爱情的宝贵。