In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the publics attention.For instance,the backword teaching facilties and dilapidated school buildings in rural areas are in sharp contrast to those advanced facilities and wellequipped classrooms in urban areas,students from poor families cannot go to universities because of the high tuition.
在最近几年的问题是由于教育机会的不平等引起了公众的注意.例如，在农村地区落后的教学设施和破旧的校舍与城市的鲜明对比，来自贫困家庭的学生不能进入大学因为学费很贵.
There are several factors which contribute to these problems.First,the distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.Second,educational loans for poor students are far from enough.Third,the inequality in some schools admission policies also turns many students away.The education inequality can result in many bad impacts.On one hand,it can affect people future employment.On the other hand,it is the root of many social problems.
有几个因素造成了这些问题，首先，城乡校园间资源分配不平衡.第二，对贫困学生的助学贷款还远远不够，第三，在一些学校招生政策不平等现象也使许多学生离开.--教育不平等会导致许多不好的影响。一方面,它可以影响人们未来的就业。另一方面,它是很多社会问题的根源。
To change this situation,i think,we should take the following measures.Firstly,the goverments spending on education should be increased and the allocation of public resources gives priority to rural and weak urban schools.Secondly,the implementation of the goverment financial aid system for students should be accelerated.Thirdly,the goverment should speed up education reforms to ensure everyone has equal access to schools.
为了改变这种情况,我认为,我们应该采取以下措施。首先,政府应该增加教育支出,公共资源配置重点向农村和城市薄弱学校倾斜。其次,政府助学制度的实施应该加速。第三,政府应该加快教育改革,以确保每个人都有平等接受学校。
