66

　布谷唱

    世无俳谐师

    咏叹之

    ほととぎす今は俳諧師なき世かな（1681—1683间）

    hototogisu/ima wa haikaishi/naki yo kana

    布谷鸟，古来每多俳句诗人咏叹之。

    67

　立春日

    只五升旧米

    过新年

    春立つや新年ふるき米五升（1684）

    haru tatsu ya/shin nen furuki/kome go shō

    68----

　荒野曝尸

    寒风刺骨依然行！

    寸心明

    曝荒野

    风刺骨不停

    寸心明

    野ざらしを心に風のしむ身哉（1684）

    nozarashi o/kokoro ni kaze no/shimu mi kana

    此诗前书“贞享甲子秋八月，离江畔破屋启程，风声萧瑟，寒气逼人”，是芭蕉于贞享元年（1684）开始写的俳文游记《野曝纪行》中的首句，作于该年八月临行前，是年芭蕉四十一岁。江畔破屋指深川隅田川畔芭蕉庵。此次旅程由门人苗村千里陪同，从江户出发，沿东海道到伊势，回家乡伊贺，往吉野、大垣、尾张、名古屋，年末再度回乡，后历奈良、京都、大津、热田、名古屋等地，于次年四月底回到江户，前后九个月。《野曝纪行》是芭蕉最早的纪行文，完成于1685年下半年。“野曝”意谓此行险多，准备曝尸荒野。