落霞与孤鹜齐飞
秋水共长天一色
译文：雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。
此句动静结合，动写“落霞”、“孤鹜”；静写“秋水”、“长天”，使人的视野中出现一幅绚丽的“江边初晴”的画面。色彩对比鲜明，落霞是绚丽的，多重的；孤鹜是清淡的，单一的。落霞是自上而下的，孤鹜是自下而上的，秋水长天，天水相接，浑然一体，远近、上下、立体式的展现出一幅深秋江天图。句中“落霞”与“孤鹜”对，“秋水”和“长天”对，他们结合在一块儿又是对仗。作者登高望远地畅快寓情于景，使整句变得意境深远，让人回味无穷，从而成为千古绝唱。
