很精彩的一本书。
一直对社会中权利的运作很好奇,但却一直不得其门而入。看了这本书对西方法律思想史的介绍,感到至少从法律的角度是一个入口。
作者的介绍及其丰富、逻辑完整,虽然几乎每句话都是在引用思想家的话,但这些引用却很好的在上下文中自成逻辑。
作者整体的思路也很清晰。读下来,自觉对法律思想的发展明了了很多。虽然因为内容丰富而难免读了前面忘了后面,但整个阅读是累并快乐着的。
翻译整体还算可以,虽然偶尔有错误。多数句子按照西方语言的语序翻译,读起来确实辛苦。估计也是译者害怕变动语序可能会引起语义的改变吧。相信读原文应该更精彩。