扒一扒诗经里的故事之九《摽有梅》

再不嫁,就老了

故事演绎:

“晚晚,又在那里发呆,快过来帮阿娘烧把火。”晚晚娘支扠着两只沾满面的手,探出头呼唤晚晚。


“哎,来了。”晚晚飞快藏起嫁衣,装着若无其事的走过来帮忙。

她怎就那么倒霉呢?阿爹在世时,为她定下了隔壁村好友的儿子。她早早就绣好了嫁衣,只等着花轿上门。谁知那没天良的刚考上了秀才就悔了婚。阿爹一气之下就病倒了,拖了两年,还是撒手人寰。

晚晚守父丧,错过了花信之期。

村里一起长大的姑娘一个个嫁了出去,只有晚晚,一年大似一年。

梅子成熟的时候,阿水从梅子树下走过。在树上摘梅子的晚晚一个不小心,差点儿掉下树枝,慌乱之间,晚晚连忙踩住了另一根树枝,摇得梅子纷纷坠落。

梅子打在阿水头上,黄色的果肉糊了他一头一脸。阿水生气地往树上看,看见了一脸狼狈的晚晚。


树上的果子还有许多,晚晚的额头有点见汗。阿水心一软,脱口而出道:“可要我帮忙?”

晚晚微微红了脸,含笑点头。

阿水目光晶亮,三几下爬到树上,开始帮着晚晚摘果子。不一会儿,就帮晚晚摘了一筐。临别时,晚晚轻声道:“带些梅子回去给婶子尝尝。”



阿水喜滋滋带着梅子回了家,从此便总是有意无意的来帮晚晚干活儿。


到了秋天,阿水却应召从了军,临行前,阿水来找晚晚:“等我回来,你可愿嫁我?”


晚晚红了脸,垂下眼眸低声道:“不要让我等太久……”


阿水走了三年,音信全无。上千个日夜,嫁衣都被晚晚抚摸的变了颜色,却依然没有等回阿水……


眼看着晚晚摽梅之年已过,阿水依然没有归家。

阿娘催促了晚晚几次:“再不嫁,就老了。”

晚晚抚摸着嫁衣,默默无言。


又是一年梅子黄,晚晚望着纷纷落下的梅子,眼睛里再也没有光。

附:《诗经》原文(《国风·召南·摽有梅》)


- 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

- 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

- 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

白话翻译


1. 梅子纷纷坠落,树上还留七成。有心求我的男子,趁吉日快来吧!

2. 梅子纷纷坠落,枝头只剩三成。有心求我的男子,就趁现在莫等!

3. 梅子落满地面,用筐来收干净。有心求我的男子,快开口来约定!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容