诗◇花笺泪 鸟衿心

知更鸟


I was a multiflora  with  fare and sadness in a stormy rain.

You were  the tried redbreast  taken a broke beside me.

Looking  at  each other.

"Why are you alone?" I asked  sadly.

You  put your  hand on my head,

"Bravely, trust me" you said .

Looking  at your eyes ,deeply、

"Why  are you lonely and where from  ?" I asked concernedly.

You left  me a sigh  steal my mind  .

"Nothing "you said .


When  the rain stopped ,

you  told  me  that you need to  fly away.

There was not even none  of reason  leaving you here

but  hundreds for  sleepless nights  with tears day by day.

You  are a passerby and  should to find  partner  in far sky.

You are a bird and  belong to the wild sky ,

fly to mountains  fly to sea.


I am the multiflora grownin the soil.

I had to  tell  the cloud , the tree  and  the fish.

Bring  my sweet  words to you when you are tired

Sent my all wishes to  you  when you feel happiness


If one day , you will  think of me.

Looking at the moon  that is full of tenderness and always be there.

Even if you never .

Well, I still would be  stronger  while  alone.

As I am multiflora ,

Not the rose growing up in warming room.


If one day,  you can't  find the moon.

Looking  back,  the oath  always be here.

I  am still waiting for  a embrace that you owe.

You  have to remember that promise.

​<Sept. 27th, 2017  Wee hours>



摇曳着的一朵野蔷薇

有过害怕也曾悲伤

你是那不经意停泊的知更鸟

置身风雨 彼此相望

何以独往? 我曾悲伤的问

轻拂去那悲伤 你说 “勇敢点 听话”

风雨里  深深的深深的凝望着你的眼

落寞满身 你是从哪儿来 ?

我的心漂泊在疾风骤雨和你的沉默里

还有你那  一声声轻叹


当雨驻时你告诉我将要飞去

没有一个理由足矣挽留

却有一百个留给泪水留给无眠的长夜

日复一日

你不过是路经

稍久的栖息在这里

将去寻更远的天和同伴

你的确是只鸟

终究要翱翔于穹苍穿林过海


而我仍旧是我

是一株根深于大地的野蔷薇

那么允我

告诉那云 那树 那鱼

带去我曾经的呢喃  当你觉得疲惫时

寄去我全部的祝福  当你感到幸福时


倘若某天  我只是说倘若

你会想起我

就看看那月亮

我曾给过温柔一直存在那里


即便不会

即便你再也不会想起

愈加铿锵有力的才是我

是一株野蔷薇不是那温室里的玫瑰


倘若某天  我只是说倘若

你弄丢了月亮

就回忆过往 誓言犹在

我仍旧守候的

你曾欠我的一次相拥

莫不要忘记


2017-07

2017年9月27日凌晨·古 月

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 一生中有很多事情,非你我所愿,但是我们其中一人却不得不执行,我爱你,但是我不一定就非要和你在一起,远远看着,...
    沈陨阅读 234评论 0 2
  • 深扒自己把自己扒的片甲不留 把自己扒的不留余地 任何事都不是简单的yesorno
    一朵太阳花shl阅读 116评论 0 0
  • 文 / 艺文小舍 萤火虫不知疲倦 播洒闪亮的种子 黑色的摇篮 开始孕育光明的花朵 一片枯叶旋转落下 写满昨日的文字...
    艺文小舍阅读 416评论 4 11

友情链接更多精彩内容