君讳全 （jūn huì quán）
a、君：对对方的尊称，犹言 “您”。在此，“君”，指碑文中的主人公 —— 东汉灵帝时期郃阳县县令曹全。
b、讳：
古人对其所尊敬的人，有 “讳名不讳姓” 之说，即：可以直呼或直书其姓，但不可以直呼或直书其名。若非言及名不可，则特意在其名前加一 “讳” 字，以示尊重；而此时的 “讳”，可译成姓名的 “名” —— 曰 “讳某”，意思是某字本应避去。此句中的 “全”，正是应予以忌讳直呼的碑文之主人公的名。
关于“讳名不讳姓” ——《孟子 · 尽心下》 。
“ 《春秋》为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。” ——《公羊传 · 闵公元年》。
c、君讳全：您尊名 “全”。
