丁欣悦
画着一张弓,弓上挂着香橼
突然很想写元春的故事。我很想在红楼梦中去深入了解这位娘娘,但无奈对她的描写实在太少。不过既然她在金陵十二钗中,那说明她的地位也是很重要的。事实也是如此。她是娘娘,是皇上的妃子,我丝毫不怀疑贾政是出了这个娘娘女儿于是父凭女贵。元春是故事男主人公贾宝玉的亲生姐姐,也是元迎探惜四春姐妹中最大的。
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。
这是元春的判词。
元春是一个可爱又可怜的女子。元春至死都牵挂着家族命运,预感到贾府会因为她的死而覆灭,就觉得抱歉遗憾。而她回娘家省亲是说一句哭一句,谁都能看出来皇宫里的难过啊。可她付出了自由的代价,甘愿囚禁于皇宫中,也是为了贾府的光辉啊。
贾府在四大家族中居于首位。这与元春是脱不了干系的。因为她,贾府的人便成为了皇亲国戚。所以她理应获得贾府人的尊重。事实上也是如此。当她回贾府省亲的时候,哪个人不是毕恭毕敬的呢?不过既然元春能让贾府脸上增这么多光,那她的死也是对贾府的一大打击。
先解释一下判词。元春判词意译为:元春在红尘俗世是非场中活了二十来岁;平生最显贵的一件喜事就是晋封贤德妃,蒙天恩元宵省亲;此等富贵荣华,可惜她这样的荣华富贵只享受了三年,就在一场宫廷斗争之中,大梦归去,含恨而逝。(摘自百度百科)
这种翻译是把三春翻译成了三年。不过我觉得这句话还有另一个意思。元迎探惜四姐妹,谁都比不上元春。元春最大,对应上初春,而剩下的三姐妹,对应上的是三春。元春既然能嫁进皇宫,她必有过人之处。就是这样一个美好的女子,却死于了宫廷斗争。
我觉得现在很多的女孩都喜欢看宫斗剧。而元春处在的环境应该不会比影视剧的差:宫内妃子表面和平,背地里谁都敢下狠手,互相勾心斗角。判词第二句的“榴花”,指的便是元春怀了孕。石榴多籽,对应多子。而榴花,便对应了元春已有喜。有了皇家子嗣,必定是后宫女子们的眼中钉。在宫中她又有种种拘束,不能随意回娘家。于是她死了,都只是托梦给父母。
元春的香消玉殒,昭示了贾家的即将覆灭。在元春薨了之后,贾府的地位就迅速转变,不及从前。这是元春不愿看到的,也是元春明白的。
如果元春的人生能重来一次并且能由她自己掌控人生,她会怎样选择呢?