第六首 我铭记着你的样子
树叶贮藏你的声音，低缓而安详。惊怵的篝火中燃烧着我的欲望。甜美的蓝色风信子蜷居着我的灵魂。
the leaves garnered your voice, that was slow and at peace. Bonfire of awe in which my thirst was burning. Sweet blue hyacinth twisted over my soul.
你的回忆是光，是云烟，是沉寂的池塘！
Your memory is made of light, of smoke, of a still pond!
以上均摘自 二十首情诗和一首绝望的歌 / [智利] 巴勃罗·聂鲁达 张芬龄&陈黎(译) / 南海出版社
更多相关
[1] meemoo. [你看上去像一个世界，温顺地躺着] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达
[2] meemoo. [你无言地猎取我那恼人的时光] 书摘 / 二十首情诗和一首绝望的歌 / 聂鲁达. 简书
