今天给孩子们讲唐朝的中外文化交流,主要讲了三个事实。
第一个是鉴真东渡,据说鉴真东渡日本前后用了12年,随行的有36人献出了生命。鉴真虽失明,但百折不挠,到日本时已经是66岁高龄。他在日本十年,极受尊敬和爱戴。公元763年,鉴真卒于唐招提寺。今天鉴真主持修建的唐昭提寺,以及寺内的鉴真塑像,被日-本ZF定为一级国宝。
第二个事实是,唐朝诗文、典籍等大量传播到朝鲜。新罗人崔致远12岁入唐求学,18岁考中进士。后来他在唐朝做官,写下大量诗文,他的文集《桂苑笔耕》,流传至今。
第三个事实是在玄奘西行之前,国人称印度为天竺,此外,印度还有“身毒”、“贤豆”等叫法。玄奘在求法时发现这些称呼都不准确,认为译为“印度”比较合适。他回国后,这一译法逐渐流行,沿用至今。