2018.8.16 《勇敢做自己》
【文/图】琳达 克兰兹
【译】薛亚男
【出版社】北京科学技术出版社
【推荐理由】
这本书还有一个姊妹篇叫做《独一无二的你》。
在《独一无二的你》中,在小鱼丹尼即将出发去探索世界之前,爸爸妈妈告诉丹尼他是独一无二的,也告诉他如何在与别人和睦相处的同时,做个独立而特别的自己。
带着父母分享的人生智慧,在《勇敢做自己》中,小丹尼满怀期待和自信的出发了,在独自探索了世界之后,他回到家把自己的见闻也分享给父母,聪慧的小丹尼不仅明白自己是独一无二的,也看到了别人的特别之处和这个世界多彩的美,更体会到了分享所给他的收获。爸爸妈妈很欣慰,他们告诉丹尼,生命是个漫长的旅程,要勇敢做自己。
这本书的标注是“美国经典自我、自主意识培养双绘本”,也就是说它代表的美国式的价值观。与中国传统教育要求孩子服从集体,遵守规则不同,美式文化非常注重自我。
“自我”在中文里原是带有一定负面评价的词,但真正的“自我”应该是一种自我评价、自我责任、自我约束。
强调做自己并非单纯要求个人的权利,而更多的需要提示自己尽义务。责权对等,每个人对自己的行为有担当和界定,集体的利益也就能真正的得到保障。
【内容介绍】
展开封面和封底,我们所看到的是一群色彩绚丽,自由自在的鱼儿们。每一条小鱼就好像我们每一个孩子,他们既是自己,又是社会中的一员,怎么在做好自己的同时又能很好的融入社会这个大家庭,也是我们所应该思考的问题。
翻开环衬,左边我们可以看到很多“关键词”,比如“celebrate just how special you are”“feel the warmth of the sun”“focus the good things in life”等等,所有的都是在告诉他的孩子“你就是独一无二的”“享受阳光”“关注美好”,生命没有想象中的那么长,感受真正的快乐,做好真正的自己才最重要。
扉页,这就是我们的小鱼一家,妈妈在亲吻着小鱼,爸爸似乎在叮嘱着小鱼什么……
丹尼在水中跳跃,滑行。脸上挂着最纯净的喜悦。他已经出海探索了一整天,是时候该回家了。
当他穿过海浪朝家的方向游去时,他不禁发现……
有些鱼游向左边,有些鱼游向右边。
有些鱼排成线。
有些鱼向上游,有些鱼向下游。
有些鱼悄无声息,有些鱼大吵大闹。
有些鱼五颜六色,有些鱼朴素淡雅。
有些鱼与众不同,有些鱼相差无几。
有些鱼体型庞大,有些鱼小巧玲珑。
有些鱼浑身光滑,有些鱼尖刺遍体。
有些鱼游在水面,有些鱼游在水底。
有些鱼成群结队(排成了一个鱼型)
有些鱼独自畅游。
有些鱼红如骄阳,有些鱼蓝似深海。
有些鱼喜欢阳光明媚,有些鱼偏爱月光皎洁。
丹尼回来了,爸爸妈妈笑容满面。他急切地想要告诉他们旅行中的所见所闻。爸妈也听得全神贯注。
“鱼可真多呀!”丹尼说。“每条鱼都有值得分享的特别之处。”
爸爸点点头说:“我们互相分享,可以学到很多东西。”
他微笑着说:“在蓝色的大海里,有数以万计的鱼,而每条鱼都是独特的。这些鱼在一起组成了我们这个多彩的魅力的世界。”
“生命是一个漫长的旅途,丹尼。”妈妈说。
“你要勇敢做自己。”
最后一页,所有的书中出现的鱼都在这一页出现了。领头的是丹尼和爸爸妈妈。而右边又是一些在丹尼已经探索完成后,爸爸妈妈或者更多人告诉丹尼的一些关键词。比如“always be the best you can be”“永远做最好的自己!”
全书完