毕业以后,英语就神奇的从我的生命里消失了。
说神奇,也没什么好大惊小怪的。我所在的城市,属于国内二线小城市,我所从事的工作,也跟英语毫无关联,我所生活的环境,充斥的白话、南普……种种外在因素表明,英语是命中注定要离我远去的。
但是,我是个心怀梦想的宝宝啊,对于英语,我是由衷的热爱的,我的梦想是带着家人环游世界,而这个梦想从小就根植于我的心,为了实现这个梦想,我深知自己要非常努力的学英语。
泰国,是我环球之旅的第一站,也是我人生中第一次出国的目的地。多年不碰英语的我,是如何做好攻略,克服语言障碍,并带领我家先生在泰国畅游半个月的呢?
01 确实可行的目标
离出发时间大概三个月的时间里,除了每天在亚航上关注机票,预定酒店外,我最重要的事情,便是学习英语。尽管听说泰国旅游的中国人特别多语言不会成问题,但是平时日常交流还是得靠自己。
我给自己制定的目标就是,基本说得出并听得懂旅行中的日常用语。于是我就下了几个旅游英语的app,把里面关于泰国旅行的句子逐字逐句的都背了下来。
旅游英语大致分为乘坐交通工具、酒店住宿、餐厅、景点、食物、问路、日常问候等几大块内容,每一块都有基础的句式和关键词汇,只要能熟记于脑海中,便能在关键时刻脱口而出。
我发现,尤其要对泰国人的风俗礼仪和生活习惯做好功课。
泰国是个无辣不欢的国家,而且口味是又甜又辣。直到泰北,甜味就没了,我才觉得菜的味道比较能接受。"No spicy"对于我这种不太吃得辣的人来说,几乎成为我在点餐时候的救命草。
如果不想被出租车司机忽悠成一口价,必须一开始说的是"By meter",如果碰到司机拒绝的,你可以再叫下一辆车。
萨瓦迪卡的语调原来对不同的人,也是不尽相同的。对于到访的中国人,大多数从事旅游行业的泰国人都会说“你好!”。
旅游英语学习和运用中,最值得推荐的app旅行翻译官。里面涉及到旅游地的城市内容,不仅有英文的例句,还有泰文的例句甚至发音。涉及到著名标志物的翻译,比如大皇宫,四面佛等,打开旅行翻译官里的泰文和泰语发音去问路,当地人会秒懂,并明确指对方向。
02 间隔的重复记忆法
不同的app有不同的词库和句库,但是其实旅游英语的例句也是大同小异的,不过没关系,你可以从不同的英文例句种,学会同一个中文意思的n种表达方式。
可以把各个app的内容交替来学习,有个好处就是,永远都不会觉得枯燥,特别是一个内容颠三倒四的复习,更有利于记忆。
03 刻意营造环境
出国旅行,一定要把所有的行程按日期和内容做好计划,并把酒店、航班、预定的一日游信息都打印成册,放入防水袋子里。
一踏上泰国的土地,我就特别的欢喜,开始用英语融进这个萨瓦迪卡的国度里。
根据指示牌找到了行李箱,又找到了的士,把我提前打印好的酒店信息给司机看,司机一路用英文跟我们闲聊。
众所周知,曼谷是世界上第五大堵城。当时正好遇上曼谷的下班高峰期,我便利用这漫长的时间跟司机聊了很多,用的正是我时隔多年未曾与人对话过的英语啊。
路上,我家先生夸我问的问题好巧妙,想了解泰国有没有像中国一样实行计划生育,就问司机家里有多少个孩子,国家是否允许要那么多孩子等等。哈哈,因为我并不会表达计划生育在英文里怎么说,而且因为国情不一样,别人也并不能理解。
在泰国,真心觉得这个国家的英文普及率特别高,随便挑一位出租车司机、一个7—11的收银员、酒店前台、空姐,都是英语好手。
而我呢?也在这样的英语氛围里,渐入佳境了。我家先生,因为平时英语都是写的多,看的多,说得倒是很少,所以全程主要是我在说。但是我的词汇量比较少,这时候先生见我说不出了,就告诉我,这个单词是。。我们就一路互补着,我就靠着简单的英文和肢体语言还有旅行翻译官跟人打交道,活了过来。
他没想到,认识那么多年的我,居然会说英语。
在泰国的14天,我们去了曼谷、普吉岛、甲米、清迈,所有的线路和行程都是我一手定制的。从酒店机票预定、车辆接驳,到PP岛、斯米兰的行程,人妖秀表演,几乎都在国内网站上早早预定好,所以行程安排得特别紧凑跟合理。
曼谷两天我们遇到五个中国的小伙伴,七条友一起包车去了乍都乍跳蚤市场、美攻火车市场、安帕瓦水上市场。
在去水上市场的路上,司机变卦了,带我们去了假的水上市场,并说非坐船不可。费用大概为每个人1000泰铢。
于是,我家先生开始找Google地图,标注出安帕瓦水上市场的位置,与几个男生一起围着司机,跟司机据理力争,坚决不去他带的假水上市场。
当天,司机因为没有骗到钱,很沮丧的把我们送到了目的地,又等我们在真正的安帕瓦水上市场吃饱喝足玩嗨了,玩到夜深了,才送我们回了曼谷市区。一整天的时间,他开了很远的距离,逛了三个景点,最终,我们7个人,按照一开始谈好的价格,给了他2100泰铢。司机本想趁火打劫一把,却被我们给狠狠的教训了。
萨瓦迪卡的旅程太过于美好了,全程有满满的欢笑和感动,值得我一辈子珍藏和回忆。
感谢那时候疯狂学英语的自己,让自己看到,自己原来也可以这么勇敢的在异国他乡里飚英语啊。