《2018年最后一天与友静宜观冬湖》

岁末欲何处？

唤友赏冬湖。

冰皮始相连，

金柳轻拂湖。

寒鸭不知冷，

引吭冰水处。

寂清隆冬色，

不知春归路。

译文；今天是一八年的最后一天，去哪玩呢？我招呼好友一起赏冬日孔雀湖。冰开始封住湖面，湖边金色柳条随风轻拂。有一群鸭子，它们一定不知道冷，不时的在冰上，水里欢快的叫着。天冷人少，更使公园寂寞冷清，满目萧条，春天忘了回家了吧！