ID1943、ID1944《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

       31王长史尝病,亲疏不通①。林公来,守门人遽启之②:“一异人在门,不敢不启。”王笑曰:“此必林公。”


译文:  

       一次王长史(濛)生病,无论亲疏一律不接待。林公(支遁)来了,守门人急忙禀告他说:“一个怪人在门前,不敢不启禀。”王笑着说:“这一定是林公。”


注释: 

①亲疏不通:指断绝一切来往。亲疏,亲近与疏远的人。  

②林公:支遁字道林,东晋名僧,人称林公。遽:急忙。启:禀告、报告。








©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容