It is a cloudy windy day, and I am on my way back to the office, sitting on the company bus, watching the trees wobbling with wind passing by in a wild way. The glass window separates me from the coldness and savage wind outside, and the sound of flute at the beginning of this song adds the sense of peacefulness regardless of the noise and overcast day out of the window. It does matter to have something transparently hermetic and hard enough to keep the things negative isolated, so you may have a clear sight of your personal space inside.
不染
Stainless
毛不易
不愿染是与非 怎料事与愿违
Away from true or false
Things didn't go my way
心中的花枯萎 时光它去不回
Flower in mind withered up
Never back is time away
但愿洗去浮华 掸去一身尘灰
Away from flashy light
Whisk away dirt and dust
再与你一壶清酒 话一世沉醉
Just another toast with you
Drunk the life away
不愿染是与非 怎料事与愿违
Away from true or false
Things didn't go my way
心中的花枯萎 时光它去不回
Flower in mind withered up
Never back is time away
回忆辗转来回 痛不过这心扉
Memory comes and goes
And my heart shakes in pain
愿只愿余生无悔 随花香远飞
No regret rest of my life
With fragrance we fly away
一壶清酒 一身尘灰
Liquor in pot Dust on face
一念来回度余生无悔
One thought in mind throughout rest of life
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
Spring and autumn
Life after life
Shinning but vain
待花开之时再醉一回
Drunk another time when flowers get ready
愿这生生的时光 不再枯萎
Wish that time will never fade, never fade away
待花开之时再醉一回
Another drunk when flowers in bloom
愿这生生的时光 不再枯萎
Wish that time will never fade, never fade away
再回首浅尝 心酒余味
Another taste of sip deep down within
一壶清酒 一身尘灰
Liquor in pot Dust on face
一念来回度余生无悔
One thought in mind throughout rest of life
一场春秋 生生灭灭 浮华是非
Spring and autumn
Life after life
Shinning but vain
待花开之时再醉一回
Another drunk when flowers in bloom
一壶清酒 一身尘灰
Liquor in pot Dust on face
一念来回度余生无悔
One thought in mind throughout rest of life
一场回忆 生生灭灭 了了心扉
One memory
Life after life
Clear in mind
再回首浅尝心酒余味
Another taste of sip deep down within
