原文
殷中军废后，恨简文曰：“上人箸百尺楼上，儋梯将去。”
译文
中军将军殷浩被罢官后，怨恨简文帝司马昱说：“把人推上百尺高楼，却扛起梯子就走了。”
注：箸通“著”，登上；儋通“担”，扛着；“上人”为使动用法，使人登上。
分析
• 人物：殷浩，东晋清谈领袖、中军将军，永和九年北伐兵败被废为庶人，流放信安；简文帝司马昱（时为抚军录尚书事辅政），曾力推殷浩以制衡桓温，兵败后未加保全，致其遭黜。
• 主旨：以“百尺楼与去梯”的精妙比喻，道尽殷浩被当作政治棋子、用完即弃的愤懑；凸显门阀政治中，名士不过是权力博弈的牺牲品，“恨”字藏尽理想破灭的无奈。
• 情节关键：
政治棋子：简文帝为制衡桓温，将殷浩推至权力顶峰；北伐兵败，桓温弹劾，简文帝不护，殷浩被废，成“弃子”。
比喻藏恨：“百尺楼”喻权力高位，“去梯”喻断其后路，极简文字，把被利用、遭背叛的痛感写得入木三分。
外静内痛：殷浩表面“夷神委命、雅咏不辍”，唯此语泄其恨，是名士“外旷内愤”的典型写照。
• 文化背景：东晋门阀与皇权、士族间权力斗争激烈，殷浩之废是权力平衡崩塌的结果；此则以一语见人心，折射当时士人生存的荒诞与被动，也成后世表达“被架空、遭背弃”的经典意象。
