刘长卿 《送朱山人放越州,贼退后归山阴别业》

作者:刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。

南渡无来客,西陵自落潮。

空城垂故柳,旧业废春苗。

闾里相逢少,莺花共寂寥。

译文:

越州刚刚结束了战斗,你就要乘舟离去。

南方一直没有人来,西陵的水源也将退去。

你离开后的城市中还有你曾经观赏过的柳树,为了曾经的事业你就这样放弃了希望。

普通的生活中再难以相遇,看着美好的春季也让人倍感寂寞。

赏析:

这是一首送别诗,从诗名可知在送别的过程中遇见了贼乱,为此作者情绪非常低落。

“越州初罢战,江上送归桡。”

越州的战场刚刚结束,我们就从江水旁分别送你归家。

呼应题目这是经历了一场战斗后的送别。作者记录下来就能猜测到当前的社会环境有多混乱,沿路会有多少风险,才出行就遇见了战乱。这是担心、不舍、牵挂。

“南渡无来客,西陵自落潮。”

南方没有人过来,西陵只能自行退下了潮水。

这一联暗含着友人离去的原因。出门就被贼人惦记的友人,南方没有任何人来那里是不是也遭遇了变故?而“西陵自落潮”预示了友人的退去,又何尝不是在暗示当前在此地发展良好,却因为心系他处而离去。而且出行都是水路,水路的战斗比陆路需求更高,必须要掌握船只的人才能参与,从南方的水路被封死,更是能推测出当前形势的险峻。

“空城垂故柳,旧业废春苗。”

没有了你的城市还生长着曾经一起观赏的柳树,为了曾经的事业废弃了当前的盛况。

柳树多用于挽留之意。朱山人离去后作者觉得整座城市都空了,他记挂的只是没能留下朱山人。而朱山人离去仅仅是因为放不下曾经的一切,就舍弃了当前的大好形势。

“闾里相逢少,莺花共寂寥。”

“闾里”:借指平民。

日常的生活中难以再见,即使春日的景色也让人被觉孤单。

离去后大家都难有出头之日了,想要再见就很难。以后再看见繁华的春景也许会后悔自己失去的这一切。

这首诗看似在写景,但处处都藏着人生选择的痕迹。作者没有一味挽留对方,只是说出了自己内心的遗憾。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容