伊丽莎白在做针线
伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱
看她穿戴得妥妥帖帖，不会着凉，
彬格莱小姐一面看达西读书，一面自己读书，两件事同时并做，都是半心半意。她老是向他问句什么的，或者是看他读到哪一页。不过，她总是没有办法逗他说话;她问一句他就答一句，答过以后便继续读他的书。彬格莱小姐所以要挑选那一本书读，只不过因为那是达西所读的那本书的第二卷，她蛮想读个津津有味，不料这会儿倒读得筋疲力尽了。她打了个呵欠，说道:“这样地度过一个晚上，真是多么愉快啊!我说呀，什么娱乐也抵不上读书的乐趣。无论干什么事，都是一上手就要厌倦，读书却不会这样!
他一定是存心奚落我们，不过你最好不要理睬他，让他失望一下。
虚荣的确是个弱点。可是傲慢-一只要你果真聪明过人一-你就会傲慢得比较有分寸。
我并没有说过这种装场面的话。我的毛病够多的...我认为我的性格太不能委曲求全，这当然是说我在处世方面太不能委曲求全地随和别人。别人的愚蠢和过错我本应该赶快忘掉，却偏偏忘不掉;人家得罪了我，我也忘不掉。说到我的一些情绪，也并不是我一打算把它们去除掉，它们就会烟消云散，我的脾气可以说是够叫人厌恶的。我对于某个人一旦没有了好感，就永远没有好感。”
“我相信，一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。”彬格莱小姐眼见这场谈话没有她的份，不禁有些厌倦，便大声说道:“让我们来听听音乐吧，...于是钢琴便打开了。
一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。她们发觉曼丽还像以往一样，在埋头研究和声学以及人性问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一起对旧道德的新见解给她们听。咖苔琳和丽迪雅也告诉了她们一些新闻，可是性质完全不同。
简奥斯丁《傲慢与偏见》
