【原文】
一苦一乐相磨炼,炼极而成福者,其福始久;一疑一信相参勘[1],勘[2]极而成知者,其知[3]始真。
[1]参勘:对比参照着考察。
[2]勘:勘察,考察。
[3]知:知识学问。
【译文】
在苦难与快乐中通过长久的磨炼得来的幸福才能长久;怀疑与相信相互参照着考察问题,通过反复考察得来的认识才是真正的学问
【学习心得】
真正的学问不能随随便便得来的。
【原文】
一苦一乐相磨炼,炼极而成福者,其福始久;一疑一信相参勘[1],勘[2]极而成知者,其知[3]始真。
[1]参勘:对比参照着考察。
[2]勘:勘察,考察。
[3]知:知识学问。
【译文】
在苦难与快乐中通过长久的磨炼得来的幸福才能长久;怀疑与相信相互参照着考察问题,通过反复考察得来的认识才是真正的学问
【学习心得】
真正的学问不能随随便便得来的。