雇佣兵小心翼翼地带着简、黑豹和同盟军穿梭在各个隐蔽的羊肠小道上，一路曲曲折折地潜入了王宫。当黑豹望见那扇熟悉的大门，眼泪如泉水般奔涌直下。达多国王病痛的呻吟声穿过那厚重而堂皇的大门，刺入了王子的心。
雇佣兵连连叹息，曾经权倾天下的君王如今竟然如此无能为力地仰卧在病榻上，在疾病和死亡面前人人平等，无论他曾经是怎样的身份都是脆弱的。他们的心更加厌战了，他们本来就是为了利益才加入多尔的雇佣兵行列，如今又因着此举被王子逮着，自认倒霉必须为王子效劳奋战。雇佣兵都是贪图享乐的一群人，他们不愿意因着战争的残酷而丧生。
简拍了拍黑豹的肩膀，冲他耳语了一番。黑豹安然地望着简，点了点头，但见一阵黑旋风“嗖”地刮进了那扇紧闭的大门。不一会儿，黑豹出现在了达多国王的病榻之下，望着父亲奄奄一息的苍白而深陷的脸颊，心痛不已。
黑豹深情呼唤着昏昏沉沉的达多，达多听闻儿子的声音费力地撑起身子四下张望。
但见一直黑豹在身旁蹲坐，陡然大惊失色，退缩到了床角，用虚弱的声音大呼求救：“快来人，有一只黑豹，黑豹啊！”
侍卫的脚步声四起，黑豹赶紧开口道：“父王，是我，本！”
达多听得出那是儿子的声音，他对本的声音再熟悉不过了，但本怎么会变成一只黑豹呢？他将信将疑，一脸疑惑。黑豹给父王简短地讲述了自己的事情，并一脸歉意地跟父王道歉，他不该逃避做王子的责任，更不该丢下父王，让父王担惊受怕。达多这才相信了黑豹就是本王子，将身边的侍卫遣散了。侍卫们因着对王子没有任何情感，根本无法看见黑豹，亦听不见他的声音，即使达多呼唤他们来，也是无济于事。达多对此事并不知情！
达多伸出枯萎如枝干的手，朝着本毛茸茸地脑袋爱抚着，他眼里带着为父的慈爱，嘴里咕哝着：“你变成什么都没关系，都是我的儿子。”
黑豹动容地对着父王道：“父王，我是来救你的，多尔要害死你！”
他话音刚落，陡然间怦然倒地，他一阵头晕目眩，紧接着发现自己被一阵乌鸦压倒在地。他使出浑身解数都挣脱不了那只黑乌鸦的压制，一个小鸟制服了一只黑豹，可是令人感到可笑！黑豹愤怒地朝着乌鸦嗷嗷大叫，乌鸦越发使劲地按住他，他发现身体的力量渐渐消失了。
简听闻里面的动静有异样立刻冲了进去，发现王子被阿古达打倒在地，便奋不顾身地冲了过去，暴露了自己白精灵的身份。
阿古达一脸讶异地望着简，她瞪圆了眼睛，用不可思议地口吻道：“怎么会还有白精灵？”
简怒不可遏道：“就是为了替白精灵报仇雪恨！”
阿古达放声大笑，道：“就凭你，敢跟曾身为白精灵王后的我斗？你是找死吧！”
此时，门外的同盟军已经与多尔的精英部队展开了激烈的战斗，两方厮杀得你死我活、不分上下。雇佣兵趁着双方处在拼搏得水深火热之时，悄无声息地溜走了。因此，同盟军无暇顾及宫殿内的黑白之争。
阿古达见简对王子如此紧张，便对他展开黑魔法的攻击，令他身受重伤。简见状，浑身迸发出巨大的魔力，一道白光将阿古达推翻在地，令她摔得鼻青脸肿。她还未站稳，简又是一击，将她再次打翻在地。黑豹趁机扑向阿古达，用爪子狠狠地将她捏在手中。简和黑豹配合一起攻打阿古达，阿古达眼见是必败的局势，两个人乘胜击打，陡然间乌鸦消失了。
不一会儿，一阵黑色的旋风环绕在简和黑豹的周围，两个人一阵头晕脑胀，感到有邪风钻入体内。简和黑豹彼此紧握着双手，口中念念有词，但见黑旋风转变成阿古达的模样从他们体内流出。
阿古达使出浑身解数，黑豹和简奋力抵抗着猛烈的黑魔法，两人皆感到有些力不从心。他们一点点地退后，节节败退，两人眼见要坚持不住了，就在此时简的耳畔回响起白精灵王对众白精灵的提醒-“只要心无旁骛地一心为着自己心中的善念、正义和爱，就能发挥出最大的白魔力，无论是死是生，都不计后果地为着心中的美好奋不顾身，便战无不胜！”
简露出欣然的笑容，浓情蜜意地对黑豹袒露心意道：“王子，这辈子能够守护你，我很荣幸。”
说完，她松开手，将黑豹挡在身后，以光速朝着阿古达冲去，但见一股强大而迅猛的白光迸发出来，紧接着是一股浓烈的黑烟升腾而起，白光与黑烟纠缠着、扭打着。不知过了多久，白光将黑烟完全驱散了。黑烟消散后，白光随即化身成了伤痕累累的简坠落在地。
简奄奄一息地躺在地板上，喘着粗气，带着胜利的笑容，虚弱地说道：“王子，阿古达死了！我们没事了。”
黑豹望着简浑身是伤，眼泪汪汪地说：“嗯嗯，你先不要说话，我替你疗伤！”
简轻轻地摇了摇头，道：“你的魔力还不够，估计无法将我治好，我将自己封存在封闭空间，你若是魔力足够之后，便能够与我重逢。”
简以迅雷不及掩耳之势用尽全力挥舞着手中的魔棒，一团淡淡的云雾升腾而起，简被云雾吸纳了进去，消失了。云雾里喷吐出许多蜜蜂怪，他们生龙活虎地围绕着黑豹打转。
蜜蜂怪兴奋不已地望着自己的复活之身道：“我们又活了！太棒了！”
王子一脸忧伤地望着那团云雾，对着蜜蜂怪道：“是简救活了你们吧？”
蜜蜂怪们一脸感恩地望着王子，道：“是呀！是简，她用自己的血救活了我们。她将阿古达的血用自己的血炼净之后，注入了我们体内，我们就活了过来。我们是阿古达的创造物，只有阿古达的血才能救活我们！”
王子一脸坚毅地说道：“既然如此，为了能够与你们的恩人重逢，请你们跟我与敌军奋战到底！”
王子带着刚刚复活的蜜蜂怪冲向宫殿门外，加入了同盟军的行列与多尔精英部队抗衡着。但是，出乎意料的是，那些精英部队的人陡然间停止了进攻、放弃了防守。他们愣在原地，望着彼此，一副迷惑不解的样子。
精英部队的大将军望着自己一身的盔甲，颇感好奇，他打量着自己，自言自语道：“我怎么会是这般模样？”
其他人跟他的反映差不多，都不知道自己为什么会打扮成这样，又不知道自己在国王的宫殿前做什么。几个人望着手上的鲜血更是吓得哆嗦，惊恐自己竟然杀了人！
随着阿古达的死亡，黑魔法在他们身上的作用便完全失效了，他们恢复了此前的清醒。
王子本见这群人举动异常，便让同盟军跟着停下来，他谨慎地观察着他们的一举一动，勘察这他们到底是在琢磨什么呢！
多尔并不知晓阿古达的死，他以为是部下们想要偷懒，便对他们呵斥，让他们奋勇杀敌，否则将严厉处置。多尔此言一出，大将军方才醒悟，原来是被多尔利用来充军。他脑袋有些沉甸甸的，被抓捕下地牢的记忆涌入脑海，他指着多尔义愤填膺地揭穿了他的诡计，精英部队的全员方才跟着记起多尔龌蹉的行径，大家齐将矛头指向多尔，蜂拥而上，将多尔牢牢地捆绑起来，押送到了达多国王面前，向他诉说了多尔篡位的阴谋！
达多呼唤着黑豹，黑豹闻声带着自己的同盟军赶到达多国王的面前，达多虚声虚气地宣召这王子本即位的圣旨。大家都难以置信眼前的黑豹竟然是本王子！本王子登基之后，日日照顾着病危的达多，但达多觉得自己在世的日子已经够了，看着儿子登基、一心谋反的多尔被逮捕，觉得本有能力取代他打理好庞多力王国，他该与本的母后在天堂相会了！
他一直盼望着这一天的到来！本望着父王带着心满意足的微笑而离世，并不感到遗憾，他心里清楚，父王为庞多力王国操劳万分，身心俱疲，还要日日提防着多尔的不轨之心，在世缠累多过享受，更是要饱受对爱妻的思念之情折磨，他的离世对他是一种解脱！
父王与母后终得在天堂团聚，而黑豹却无法与简相会，他日日都在思念着简，却不知何时才能再次与简重聚。他在同盟军的辅助下，将庞多力的各样事务打理得井井有条；同盟军更是督促着他时时修炼白魔法。
树精们充当着长者的角色，看护着王子，他们是同盟军中魔力最强的族类，因着曾经被简和王子封为将军，训练着其他族群，因此他们有训练白魔法的经验，协助着王子修炼魔力。
终于，黑豹的魔力修炼得足够强大，待他与树精们正在切磋技艺之时，一团淡淡的薄雾漂泊而至，在他的头顶萦绕盘旋。
蜜蜂怪对那团云雾十分熟悉，情不自禁地喊到：“封闭空间！”
王子正专心练魔法，被蜜蜂怪的话吸引，便抬头仰望，他望见薄雾在缓慢地向两边裂开一个缝隙，他明白是简呼唤自己前往封闭空间去寻找她。
他一脸兴奋地朝着薄雾走去，刚刚踏进薄雾之中，顿时天旋地转，他直落落地下坠，待他醒来时，他躺卧在青翠的绿草地上，旁边是潺潺的溪水。溪水的尽头处坐落着一间精致的小木屋，木屋里闪耀着淡淡的鹅黄色灯光，他好奇地朝着小木屋跑去。他朝着小木屋里窥视着，望见客厅的墙壁上挂着自己的画像，他颇感震惊。小木屋里发出了动静，一个女子袅袅地走了出来，她的脖子上挂着一朵白色的百合花，与他和简初次见面的那朵一模一样。
他立刻明白了，简进入封闭空间后，是穿梭至了另一个世界。他未曾想到，简变成了人类！他终于在此找到了朝思暮想的简，他化作墙上的黑豹，将简带到森林处，唤醒了她的记忆。简在黑豹的诉说中，想起了自己的过去，她潸然泪下，将自己永远失去魔力的真相和盘托出。封闭空间是精灵为人类、其他物种打造的，白精灵向来爱好和平，从来不会出现伤亡，不需要封闭空间的保护。白精灵王从未料想到精灵族竟然会出现叛徒、出现黑魔法。简躲进封闭空间之后，改变了时空的运转，将未来世界提前打开，她如今就是掉落在了未来世界之中。黑豹不知如何是好，他是庞多力王国的王子，不可能丢下自己的国家，与简一起在未来世界生活。
简思索了一番，道：“王子，我们地期盼着这一天，不是吗？”
黑豹一脸真挚地点了点头，道：“我一直等待着这一天的到来！我终于和你重逢了！”
简嫣然一笑，开心地说：“曾经，白精灵王告诉我，为了守住心中的爱要勇往直前。我们试着将未来世界关闭，我与你一同回到庞多力王国不就是了嘛？不过，这件事只有有魔法的你能够办到。我不可能再拥有魔法了！”
黑豹一脸狐疑地望着简，道：“你确定我能行吗？”
简满脸期待、满脸希冀地对黑豹道：“千真万确，你绝对可以！你能找到我，说明你的魔力已经很强大了，我就是等你魔力足够强大之后，来修补我闯下的祸！”
黑豹望着简真挚而坚定的眼神，心中充满了力量，他随着简的鼓励变得信心充足。
黑豹陪伴着简呆在未来世界多时，寻找着关闭未来世界的方法，两个人一同努力，黑豹终于找到了合适的方法将未来世界关闭了。两个人重返庞多力王国，从此庞多力王国多了一个聪明伶俐的王后！
