【词汇星】Open the floodgates 打开闸门？

Day 1

open the floodgates

⭐️ 英文解释

to make it possible for something to happen in great numbers which will be difficult to stop

打开闸门；使…一发不可收拾；使（感情）爆发

1. 用于描述由于某件事情而引发了类似的一系列事情的 → 开创先河

例句：If the case is successful, it may open the floodgates to more damages claims against the industry.

如果本案胜诉，就可能有更多的人向这个产业提出损害索赔。（Oxford）

2. 用于描述压抑已久的情感瞬间爆发

例句：His display of kindness to her opened the floodgates again, and she began to sob loudly.

他对她的关怀再次打开了她感情的闸门，她大声地抽泣起来。（Longman）

造句：如果本案胜诉，就有可能引发成千上万的类似索赔。（Longman）

恭喜你 ⭐️又点亮了一颗星

最后编辑于：2020.03.15 14:20:23

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。